Детская версия

W→O→S отправляет
Веничку Ерофеева в школу


текст: Григор Атанесян, Дарья Борисенко

В «Студии театрального искусства» состоялась одна из самых ожидаемых премьер сезона: Сергей Женовач поставил «Москву — Петушки». СТИ известна старомодными и чинными постановками классики, однако Женовач признался, что наконец дорос до поэмы Венедикта Ерофеева и решился на режиссерский эксперимент. Впрочем, «Москва — Петушки» давно считается классикой XX века — постановка СТИ лишний раз это подтверждает. Поэму пора изучать в школе, но с 1 сентября вступил в силу закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», и теперь это невозможно. Но только не для W→O→S: мы предлагаем адаптацию поэмы для школьников, пробный тест ЕГЭ и возможные темы сочинений в лучших традициях учителей-словесников.

Фрагменты для хрестоматии

Адаптация в соответствии с требованиями статьи 5 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»

Воспользуйтесь выклю-чателем цензуры, чтобы увидеть новую версию

Содержится информация, способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, пиво и напитки, изготавливаемые на его основе… (п. 2.2); побуждающая детей к совершению действий, представляющих угрозу их жизни и (или) здоровью, в том числе к причинению вреда своему здоровью, самоубийству (п. 2.1).

Серп и Молот — Карачарово

И немедленно выпил.

Серп и Молот — Карачарово

И немедленно взялся за чтение.

Включена информация, способная вызвать у детей желание <...> заниматься проституцией, бродяжничеством или попрошайничеством (п. 2.2); представляемая в виде изображения или описания жестокости, физического и (или) психического насилия, преступления или иного антиобщественного действия (п. 3.1); представляемая в виде изображения или описания половых отношений между мужчиной и женщиной (п. 3.3); содержащая бранные слова и выражения, не относящиеся к нецензурной брани (п. 3.4).

Я остаюсь внизу и снизу плюю на всю вашу обществен-ную лестницу. <...> Чтоб по ней подыматься, надо быть жидовскою мордою без страха и упрека.

Я остаюсь верен себе и не стремлюсь скорее забраться вверх по общественной лестнице. <...> Чтоб постепенно по ней подыматься, надо проявить трудолюбие, а лицемерный карьеризм недостоин русского человека.

Содержится информация, способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, пиво и напитки, изготавливаемые на его основе (п. 2.2).

Вы знаете, как смеются ангелы? <...> Это позорные твари, теперь я знаю — вам сказать, как они сейчас рассмеялись? Когда-то, очень давно, в Лобне, у вокзала, зарезало поездом человека и непостижимо зарезало: всю его нижнюю половину измололо в мелкие дребезги и расшвыряло по полотну, а верхняя половина, от пояса, осталась как бы живою, и стояла у рельсов, как стоят на постаментах бюсты разной сволочи. Поезд ушел, а он, эта половина, так и остался стоять, и на лице у него была какая-то озадаченность, и рот полуоткрыт. Многие не могли на это глядеть, отворачивались, побледнев со смертной истомой в сердце. А дети подбежали к нему, трое или четверо детей, где-то подобрали дымящийся окурок и вставили его в мертвый полуоткрытый рот. И окурок все дымился, а дети скакали вокруг — и хохотали над этой забавностью…

Вы знаете, как смеются дети? <...> Это ангельские создания, теперь я знаю — вам сказать, как они сейчас рассмеялись? Когда-то, очень давно, в Лобне, у вокзала, пожилой человек почувствовал себя нехорошо: у него подкосились ноги, а верхняя половина, от пояса, как бы замерла, он стоял на перроне, как стоят на постаментах памятники, но, казалось, мог вот-вот упасть. Его поезд ушел, а он так и остался стоять, и на лице у него была какая-то озадаченность, и рот полуоткрыт. Многие не знали, как на это реагировать, даже отворачивались, побледнев и скрепя сердце. А дети подбежали к нему, трое или четверо детей, где-то раздобыли валокордин и вложили его в застывший полуоткрытый рот. И старичок распрямился, а дети скакали вокруг — и звонко смеялись от этой радости…

Информация, обосновывающая или оправдывающая допустимость насилия и (или) жестокости либо побуждающая осуществлять насильственные действия по отношению к людям или животным, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом (п. 2.3);
вызывающая у детей страх, ужас или панику, в том числе представляемая в виде изображения или описания в унижающей человеческое достоинство форме ненасильственной смерти, заболевания, самоубийства, несчастного случая, аварии или катастрофы и (или) их последствий (п. 3.2).

И женщина Востока сбросит с себя паранджу! Окончательно сбросит с себя паранджу угнетенная женщина Востока! И возляжет…
— Возляжет?! — тут уж он задергался. — Возляжет?!!
— Да. И возляжет волк рядом с агнцем, и ни одна слеза не прольется, и кавалеры выберут себе барышень, кому какая нравится! и…
— О-о-о! — застонал Семеныч. — Скоро ли сие? скоро ли будет? — и вдруг, как гитана, заломил свои руки, а потом суетливо, путаясь в одежде, стал снимать с себя и мундир, и форменные брюки, и все, до самой нижней своей интимности…
<...>
— Веня! Скажи мне… женщина Востока… если снимет с себя паранджу… на ней что-нибудь останется?.. Что-нибудь есть у нее под паранджой?..

И угнетенная женщина сбросит с себя оковы! Окончательно сбросит с себя оковы эта женщина! И восстанет...
— Восстанет?! — тут уж он взволновался. — Восстанет?!!
— Да. И восстанут они и пойдут рука об руку к равноправию, и ни одна слеза не прольется, и юноши выберут себе достойных спутниц в борьбе, кому какая придется по сердцу! и…
— О-о-о! — обрадовался Семеныч. — Скоро ли сие? скоро ли будет? — и вдруг, как гитана, заломил свои руки, а потом суетливо и немного сбивчиво, стал приводить в порядок и мундир, и форменные брюки, и все, до самых мелких деталей туалета…
<...>
— Веня! Скажи мне… угнетенная женщина… если сбросит с себя оковы… она ведь останется женственной?.. По-прежнему будет любящей матерью и верной женой?..

Содержится информация, отрицающая семейные ценности и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи (п. 2.4).

— А у вас чего — только музыка?
— Почему «только музыка»? Бефстроганов есть, пирожное. Вымя…
Опять подступила тошнота.
— А херес?
— А хересу нет.
— Интересно. Вымя есть, а хересу нет!
— Оч-ч-чень интересно. Да. Хересу нет. А вымя — есть.
И меня оставили. Я, чтобы не очень тошнило, принялся рассматривать люстру над головой…

— А у вас чего — только музыка?
— Почему «только музыка»? Книги есть, с иллюстрациями. Поэзия…
Опять подступило волнение.
— А Пушкин?
— А Пушкина нет.
— Интересно. Поэзия есть, а Пушкина нет!
— Оч-ч-чень интересно. Да. Пушкина нет. А поэзия — есть.
И меня оставили. Я, чтобы не очень расстраиваться, принялся рассматривать репродукции Левитана на стенах…

Возьмите хоть «Фауста»: кто там не пьет? Все пьют. Фауст пьет и молодеет, Зибель пьет и лезет на Фауста, Мефистофель только и делает, что пьет и угощает буршей и поет им «Блоху». Вы спросите: для чего это нужно было тайному советнику Гете? Так я вам скажу: а для чего он заставил Вертера пустить себе пулю в лоб? Потому что — есть свидетельство — он сам был на грани самоубийства, но чтоб отделаться от искушения, заставил Вертера сделать это вместо себя. Вы понимаете? Он остался жить, но как бы покончил с собой и был вполне удовлетворен…

Возьмите хоть «Фауста»: кто там не борется со злом? Все борются со злом. Фауст поддался искушению ради возвращения молодости, но раскаялся и встал на путь служения обществу, и сам дух отрицания Мефистофель «хочет зла, но вечно совершает благо». Вы спросите: для чего это нужно было тайному советнику Гете? Так я вам скажу: а для чего он заставил Вертера страдать от неразделенной любви? Потому что — есть свидетельство — он сам был влюблен без взаимности, и чтоб облегчить душевные муки, заставил Вертера страдать вместо себя. Вы понимаете? Он продолжал любить, но как бы преодолел страдание в творчестве и был вполне удовлетворен…

Содержится информация, способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, пиво и напитки, изготавливаемые на его основе (п. 2.2).

Она сама — сама сделала за меня мой выбор, запрокинувшись и погладив меня по щеке своею лодыжкою. В этом было что-то от поощрения и от игры, и от легкой пощечины. И от воздушного поцелуя — тоже что-то было. И потом — эта мутная, эта сучья белизна в глазах, белее, чем бред и седьмое небо! И как небо и земля — живот. Как только я увидел его, я чуть не зарыдал от вдохновения, я весь задымился… И все смешалось: и розы, и лилии, и в мелких завитках — весь — влажный и содрогающийся вход в Эдем, и беспамятство, и рыжие ресницы. О, всхлипывание этих недр! О, бесстыжие бельмы! О, блудница с глазами, как облака! О, сладостный пуп!

Она сама — сама сделала за меня мой выбор, обернувшись и погладив меня по щеке своею рукою. В этом было что-то от дружеской теплоты и от игры, и от легкого шаловства. И от воздушного поцелуя — тоже что-то было. И потом — эта необыкновенная, эта жемчужная белизна в глазах, белее, чем сон и седьмое небо! И как небо и земля — ее рука. Как только я увидел ее, я чуть не зарыдал от вдохновения, я весь вспыхнул… И все смешалось: и розы, и лилии, и усыпанный мелкими завитками волос — весь — ее лоб, и волнение, и рыжие ресницы. О, румянец на ее щеках! О, смелый взор! О, любимая с глазами, как облака! О, прелестная улыбка!

Содержится информация, оправдывающая противоправное поведение (п. 2.5).

Итак, «Сучий потрох» подан на стол. Пейте его с появлением первой звезды, большими глотками. Уже после двух бокалов этого коктейля человек становится настолько одухотворенным, что можно подойти и целых полчаса, с расстояния полутора метров плевать ему в харю, и он ничего тебе не скажет.

Итак, вы готовы послушать Сен-Санса. Упивайтесь «Карнавалом животных» с появлением первой звезды, большими глотками. Уже после нескольких минут этого музыкального коктейля человек становится настолько одухотворенным, что можно подойти и целых полчаса, с расстояния полутора метров обращаться к нему по имени, и он ничего не ответит.

Здесь содержится информация, вызывающая у детей страх, ужас или панику, в том числе представляемая в виде изображения или описания в унижающей человеческое достоинство форме ненасильственной смерти, заболевания, самоубийства, несчастного случая, аварии или катастрофы и (или) их последствий (п. 3.2).

Они даже не дали себе отдышаться — и с последней ступеньки бросились меня душить, сразу пятью или шестью руками, я, как мог, отцеплял их руки и защищал свое горло, как мог. И вот тут случилось все остальное: один из них, с самым свирепым и классическим профилем, вытащил из кармана громадное шило с деревянной рукояткой; может быть даже не шило, а отвертку или что-то еще — я не знаю. Но он приказал остальным держать мои руки, и как я ни защищался, они пригвоздили меня к полу, совершенно ополоумевшего… И с тех пор я не приходил в сознание, и никогда не приду.

Они даже не дали себе отдышаться — и с последней ступеньки бросились меня поздравлять, сразу пятью или шестью руками, я крепко, как мог, пожимал им руки и приветствовал их во все горло, как мог. И вот тут случилось все остальное: один из них, с самым гордым и классическим профилем, вытащил из кармана сверкающий орден на атласной ленте; может быть это даже не атлас, а шелк или что-то еще — я не знаю. Но он приказал остальным держать мои руки, и как я ни стеснялся, они наградили этим орденом меня, совершенно ополоумевшего от радости… И с тех пор я не забывал о гражданском долге, и никогда не забуду.

Информация, представляемая в виде изображения или описания половых отношений между мужчиной и женщиной (п. 3.3).

У публики ведь что сейчас на уме? Один гомосексуализм. Ну, еще арабы на уме, Израиль, Голанские высоты, Моше Даян. Ну, а если прогнать Моше Даяна с Голанских высот, а арабов с иудеями примирить? — что тогда останется в головах людей? Один только чистый гомосексуализм.

У публики ведь что сейчас на уме? Семейные ценности. Ну, еще народ на уме, Россия, кремлевские звезды, предстоящие выборы. Ну а если забыть на минуту о судьбе рабочего народа и признать, что ситуация в стране стабильна? — что тогда останется в головах людей? Одни только семейные ценности.

Содержится информация, вызывающая у детей страх, ужас или панику, в том числе представляемая в виде изображения или описания в унижающей человеческое достоинство форме ненасильственной смерти, заболевания, самоубийства, несчастного случая, аварии или катастрофы и (или) их последствий (п. 3.2); способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, пиво и напитки, изготавливаемые на его основе <...> (п. 2.2).

Тест ЕГЭ

10 вопросов

1

Кому принадлежат слова «Талифа куми»? «Подошла ко гробу и говорит: ″Талифа куми″. Это, значит, в переводе с древнежидовского: ″Тебе говорю — встань и ходи″».

царю
Соломону
Моисею Иисусу
Христу
Иоанну
Богослову

2

«Вы видели ″Неутешное горе″ Крамского? Ну конечно, видели». К какой группе художников принадлежал Иван Крамской?

«Могучая кучка» «Мир искусства» Передвижники «Бубновый валет»

3

«А когда они, наконец, разбудили Герцена…» Эти слова — неточная цитата из сочинения:.

Максима Горького Николая Бердяева Владимира Ленина Михаила Шолохова

4

«Приходят они утром с бл…док, например, и один у другого спрашивает: ″Ну как? Нинка из 13-ой комнаты даян эбан?″» В речи использованы имена Моше Даяна и Аббы Эбана (Эвена), государственных деятелей:

Ирана Франции Саудовской Аравии Израиля

5

«Я стал рассказывать и дошел уже до скандальной истории с Лукрецией и Тарквинием, но тут ему надо было выскакивать в Орехово-Зуеве». Какова, согласно «Истории Рима от основания города» Тита Ливия, история Лукреции и Тарквиния?

Тарквиний, сын римского царя, оказался тайным гомосексуалистом. Его невеста Лукреция от горя покончила с собой Тарквиний женился на своей сестре Лукреции, за что они с позором были изгнаны из Рима Тарквиний овладел Лукрецией, угрожая ей оружием Лукреция была старше Тарквиния на 30 лет, он женился на ней из-за денег

6

«В тот день мое прекрасное сердце целых полчаса боролось с рассудком. Как в трагедиях Пьера Корнеля, поэта-лауреата: долг борется с сердечным влечением». Конфликт долга и чувства, характерный для творчества Пьера Корнеля, является отличительным признаком всего литературного стиля:

классицизма барокко романтизма реализма

7

«Короче, записывайте рецепт ″Ханаанского бальзама″. Жизнь дается человеку один раз, и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах: денатурат — 100 г; бархатное пиво — 200 г; политура очищенная — 100 г.» Ханаан — это:

древнеегипетский фараон древнее название Палестины столица Ассирийского царства мусульманский праздник

8

«Я все могу понять, если захочу простить… У меня душа, как у троянского коня пузо, многое вместит». Троянский конь впервые упоминается в:

«Илиаде» Гомера «Одиссее» Гомера «Энеиде» Вергилия «Трудах и днях» Гесиода

9

«Я предлагаю вам коктейль ″Сучий потрох″, напиток, затмевающий все. Это уже не напиток — это музыка сфер». Учение о музыкально-математическом устройстве космоса (музыке сфер) возникло в:

вавилонской астрологии исламской математике античной философии византийской теологии

10

«Что самое прекрасное в мире? — борьба за освобождение человечества. А еще прекраснее вот что (записывайте): пиво жигулевское — 100 г...». Аллюзия на какое произведение русской литературы использована в этом фрагменте?

«Старуха Изергиль» Максима Горького «Роковые яйца» Михаила Булгакова «Облако в штанах» Владимира Маяковского «Как закалялась сталь» Николая Островского

ОЦЕНКА « 1 »

1 1

Никаких шансов на поступление в вуз. Отправляйтесь на кабельные работы.

КОММЕНТАРИИ