Crystal
марка шампанского премиум-класса. Является легендой среди представителей хип-хопа хотя бы потому, что Тупак Шакур создал коктейль Thug Passion фирменной рецептуры на основе этого напитка. Бутылки с золотой этикеткой любили помпезно открывать в своих видеоклипах 50 Cent, Raekwon и Puff Daddy. Любопытно, что первоначально напиток был изготовлен для русского царя Александра II в рамках подготовки к обеду трех императоров 1867 года, на котором присутствовали также Наполеон III и прусский король Вильгельм I.
MC
аббревиатура от Master of Ceremonies, так называют артиста, произносящего со сцены речитатив. Этим термином можно обозначить всех представителей хип-хоп-индустрии, но некоторые музыканты настойчиво добавляют аббревиатуру к своему псевдониму. История знает поистине великое множество M.: MC Hammer, Ice MC, Boonfunk MC’s, Noize MC и даже MC Вспышкин. Откровенно говоря, мода на эти две буквы осталась далеко в 90-х, и сейчас артист, пожелавший назваться M., будет воспринят неоднозначно.
Астрал
несмотря на то что главными темами хип-хопа традиционно являются дурь, деньги и респект, некоторые артисты сочиняют треки о более тонких материях. Это либо продуманная стратегия (так группа Wu-Tang Clan объединяла описания тяжелой жизни с рассуждениями в стиле шаолиньских монахов из гонконгских боевиков), либо результат духовных поисков, как в случае рэпера и преподаватель йоги Gonjasufi и Децла.
Белые
представители европеоидной расы в хип-хопе. Несмотря на то что рэп в его современном виде появился на задворках Бронкса и долгое время считался прерогативой брутальных афроамериканцев, уже в 1982 году бейсболки на себя надела бледнолицая группировка Beastie Boys. Около 15 лет белые рэперы вызывали в основном насмешки, пока на олимп не взошел Эминем.
Битмейкеры
создатели минусов для текстов MC. В современной хип-хоп-культуре Б. является и композитором, и продюсером, и аранжировщиком музыкального сопровождения. Впрочем, некоторые Б. сочетают эту функцию с функцией MC, как, например, Мэдлиб. Если раньше для создания музыки использовались вертаки, то теперь это все чаще семплеры и компьютерные программы.
Бойцовые собаки
неизменные спутники многих известных рэперов. Однако отношения между артистами и животными не всегда безоблачны. Так, в 2007 году рэпер DMX, в композициях которого собаки упоминаются чуть ли не в каждой песне, был оштрафован за жестокое обращение с животными. Музыкант содержал в ужасных условиях дюжину питбулей.
Бэки
сопровождение основного речитатива. Чаще всего Б. дублируют отдельные слова или фразы основного текста. Слова могут дублироваться как самим исполнителем, так и другим рэпером. В живом исполнении помогают исполнителю поддерживать уверенность в себе. Также вместо повторов в качестве Б. могут звучать слова одобрения или глубокомысленное хмыканье.
Бэкстэйдж
закулисье хип-хоп-концерта, недоступное глазам зрителя. Образно говоря, это то самое пространство, где имеют место тусы, терки, а иногда и дурь.
Вертаки (тж. вертушки)
устройство для сведения треков. В. представляют собой два проигрывателя пластинок и микшер. До определенного момента были главным инструментом в хип-хоп-культуре. Первые модели В. были разработаны нью-йоркским диджеем ямайского происхождения Кул Херком и обладателем комического псевдонима Грандмастером Флешем. В отсутствие компьютерных программ на В. были созданы и первые хиты хип-хопа: Message Грандмастера Флеша и Planet Rock Африки Бамбааты.
Граффити
настенные росписи. Рождение Г.-движения по времени почти совпало с рождением рэп-тусовки 1970-х в Нью-Йорке. Сначала молодые люди создавали свои метки-теги, чаще всего для развлечения. Так, один из основоположников современного Г. TAKI 183 просто был курьером и отмечал рисунками места, где он появлялся. Затем стали возникать целые команды, творившие в поездах нью-йоркской подземки. Из-за экономического кризиса у депо не было денег на охрану поездов и регулярную перекраску. Граффитчики проникали в депо ночью и разрисовывали поезд, а на утро состав проезжал через весь город, так что это был своеобразный способ прославиться. Такие фильмы, как документалка Style Wars и художественный фильм Wild Style 1983 года, сделали граффитчиков неотъемлемыми спутниками рэперов.
Деньги
важная составляющая успеха. Первые большие Д. пришли в хип-хоп в конце 1970-х, когда на основанной Сильвиа Робинсон в 1970 году единственной на то время хип-хоп-студии выпустился сингл Rapper's Delight команды The Sugarhill Gang. Сингл произвел эффект разорвавшейся бомбы среди юных и не только слушателей музыки. Дальше — больше: сейчас топовые рэперы — одни из богатейших людей, имеющих отношение к музыке.
Децл
творческий псевдоним российского исполнителя Кирилла Толмацкого, популярного в начале 2000-х годов. Известность Д. принесли такие сольные хиты, как «Вечеринка», «Слезы» и «Кровь, моя кровь». Дебютный альбом «Кто? Ты» имел невиданный успех у аудитории в возрасте от 14 до 18 лет, сделав вчерашнего школьника в штанах размера 3ХL кумиром молодежи. В 2004 году артист поссорился со своим отцом и продюсером Александром Толмацким, велел поклонникам отныне именовать его Le Truk и стал адептом сразу нескольких конспирологических теорий (см. Астрал). Многие считают, что Д. уехал на Ямайку, однако в действительности он остался в России и продолжает концертную деятельность.
Дреды
характерная прическа, представляющая собой свалянные в колбаску пряди волос. Свою историю ведет приблизительно со II тысячелетия до н. э., часто встречается в древних изображениях кельтов и ацтеков. В XX веке Д. были введены в моду ямайскими растафари, которые полагали, что прическа должна придавать носителю сходство с гордым львом, символизируя могущество. Вероятно, этим же соображением руководствовались и известные владельцы Д. в рэп-культуре: Lil’ Wayne, Ace Hood, Децл и Ассаи. К необычной прическе тяготели также и некоторые брутальные рокеры, в частности Билл Каулитц и половина группы Korn.
Дурь
наркотики. В истории хип-хопа Д. сыграла неоднозначную роль. С одной стороны, это один из основных лирических образов рэп-композиций вне зависимости от реального отношения исполнителя к наркотикам. Так, в песнях Рика Росса кокаин и наркоторговля упоминаются практически постоянно. На самом деле в юности музыкант зарабатывал на жизнь, охраняя тюрьму. С другой стороны, наркотики оказывались губительны для многих исполнителей. Такие рэперы, как Snoop Dog и Гуф, имели проблемы с полицией из-за хранения марихуаны, а член группы Wu-Tang Clan Ol' Dirty Bastard (Старый Грязный Ублюдок) погиб от передозировки в 2004 году.
Инструменты
проблемный вопрос в хип-хоп-культуре. В 1977 году Нью-Йорке сильный ураган вызвал отключение электричества. Этим воспользовались мародеры, и теперь каноническим зачинателем хип-хопа считается абстрактный темнокожий человек из Бронкса, который заполучил в ту ночь множество современной и навороченной диджейской техники совершенно бесплатно. Однако, даже не имея крутилок, процессоров, звуковых карт и семплеров, а владея лишь домашним ПК и микрофоном, свою первую рэп-запись может сделать практически каждый.
Капюшон
деталь спортивной или верхней одежды, крепящаяся к вороту. К. обрел популярность уже в Средние века, когда стал обязательным элементом не только монашеских ряс, но и боевого снаряжения: ему обязан своим прозвищем герой британского фольклора Робин Гуд (hood — англ. «К.»). В XIX веке К. носили члены расистской организации «Ку-клукс-клан», а в первой половине XX века с той же целью в толстовки с К. переоделись американские криминальные элементы. В 80-х эта мода подобралась и к первым рэперам. А если учесть, что одним из значений слова hood также является «гетто», то связь черных гангста и огромных толстовок кажется еще прочнее.
Кач (тж. флоу, грув)
упругое звучание ритм-секции, приводящее аудиторию в возбуждение. Принято считать, что музыкальная композиция качает, если публика на концерте ритмично машет руками и дергает головой. В реальности все не так просто. Это понятие только недавно попало в поле зрения музыковедов, и к единому определению ученые так и не пришли. Для понимания теории вам помогут такие книги, как «Ключевые термины современной массовой культуры и музыки» Ричарда Миддлтона и «На рассвете: импровизация в эстетике хип-хопа» Джеллани Кобба. Для практической реализации концепции К. пригодится следующая схема.
Кроссы
кроссовки. Стали частью хип-хопа не случайно. Сначала повальное увлечение моделью Converse All-Stars было вызвано тем, что их носили танцоры брейкданса, затем возникла волна интереса к дворовому баскетболу. В песни К. ворвались в 1986 году, когда вышла песня Schoolly D — Put Your Filas On, воспевающая кроссовки фирмы Fila, и хит группы Run DNC — My Adidas. Сейчас музыканты сами разрабатывают модели К., которые было бы жалко носить во время уличной игры.
Майк
микрофон. Поскольку большая часть рэп-музыки создается без использования живых инструментов, микрофон занимает в хип-хопе то же место, что электрогитара — в рок-музыке. Небольшая цена М. и возможность бесплатно скачать программу для создания музыки стали причиной возникновения огромного количества любительского рэпа в России. Пока последствия этого культурного подъема еще не осмыслены.
Милитари
любимый американскими рэперами стиль одежды. Впервые куртки и штаны в стиле М. стали носить после Второй мировой войны, когда швейное производство гражданской одежды было сведено на нет, а военная форма распространялась через Красный Крест и секонд-хенды. Со временем стиль М. стал модным молодежным трендом, и уже в 60-х в камуфляж начали одеваться нонконформисты. Еще через несколько десятилетий массовая культура окончательно деформировала стиль М. и сделала его атрибутом свэга. В частности, такие прародители свэга, как Nas, Рианна и Destiny’s Child, активно пропагандировали камуфляж в своих видеоклипах.
Мэдлиб
известный американский хип-хоп-продюсер. Прославился как многостаночник: его можно увидеть и в роли MC, и за вертаками. Успешно продолжил важную дли хип-хопа традицию странно звучащих псевдонимов. Среди них The Beat Conducta, Yesterdays New Quintet и Quasimoto. Также известен любовью к круглым вязаным шапочкам.
Нигга
дружественное распространенное обращение чернокожих рэперов друг к другу. Важно подчеркнуть, что, услышав это слово из уст белого рэпера, типичный гангста может и рассердиться. Тупак Шакур расшифровывал Nigga как never ignorant getting goals accomplished («никогда не забывающий о достижении целей»), а в речи американцев это диалектное сокращение слова nigger вошло после выступления известного в 70-х комика Пола Муни, тоже, конечно, чернокожего. Популярность слова сегодня может проиллюстрировать рэпер Jay-Z, записавший песни Jigga My Nigga, Nigga Please, Ain’t No Nigga и Niggas in Paris.
Палево
компромат. Слово имеет негативную окраску и зачастую означает что-либо, тщательно скрываемое и порицаемое общественностью. Об этом явлении писали песни группы «Многоточие», некогда популярный рэпер из Марьина Loc-Dog («Мистер Палево») и не определившийся в своей музыкальной принадлежности артист Noize MC.
Пластинки
семплирование или сведение П. при помощи вертаков используется для создания музыки в хип-хопе. История семплирования началась в 1956 году, когда композиция The Flying Saucer, состоящая из нарезки различных хитов 1950-х, взорвала чарты. Она же породила бесконечные споры об авторских правах. Одним из самых громких споров по поводу семплов стал судебный процесс между исполнителями непристойного рэпа 2 Live Crew и владельцами прав на песню Роя Орбисона Oh, Pretty Woman. В композиции рэперов не только использовались семплы из рок-песни, но и пародировались оригинальные слова. Впрочем, Верховный суд США заключил, что нет ничего нового на земле и композиции различаются. Но споры о семплах и правах на них продолжаются.
Распальцовка
жесты, обозначающие принадлежность к тому или иному сообществу. Пришли в хип-хоп из уличных банд. Например, жест West Coast обозначает принадлежность к рэперам Западного побережья и отсылает к истории противостояния между рэперами Западного побережья (главным образом Калифорнии) и Восточного (Нью-Йорк) происходившего в 1980–1990-е годы (см. Терки). Существует множество более локальных жестов — не только у отдельных банд, но и у их районных отделений.
Респект
наивысшая степень почитания одного рэпера другим и этическая основа отношений в хип-хопе. Р. кому-либо можно выразить, например, посредством, посвящения соответствующей композиции, как это делали такие мэтры жанра, как Notorious B.I.G или Гуф, Ноггано и АК-47. Впрочем, иногда исполнители хип-хопа используют слово «Р.» в привычном для большинства значении («уважение»). Так, в 2000 году группа рэперов выпустила альбом Hip Hop for Respect, целью которого было обратить внимание на неуважение полиции по отношению к жителям окраин Нью-Йорка. Поводом для записи альбома стал случай, когда по ошибке офицеры полиции убили безоружного жителя Бронкса Амаду Диллано 41 выстрелом.
Свэг (англ. swag)
непереводимый термин, означающий вычурный стиль американских рэперов. По одной из версий впервые слово упоминается в английском языке в 1520 году — тогда оно означало «двигаться нетвердой походкой» и было родственно глаголу swing. Под определение С. попадает многое: от внешнего вида до общего душевного настроя. Одним из первых в XXI веке его упомянул рэпер Soulja Boy в песне Turn My Swag, однако по-настоящему его популяризировала группировка Odd Future. Неотъемлемыми атрибутами С. являются массивные украшения (в особенности цепи), худи и свитшоты с крупными принтами, а также длинноволосые фигуристые женщины. В 2011 году рэпер P.Diddy заявил о смене творческого псевдонима на Swag, однако вскоре отказался от этой идеи.
Сиги (тж. сижки)
эмоционально окрашенное сокращение слова «сигареты». Такая форма наиболее характерна для текстов представителей молодого русского уличного хип-хопа. Широко известны такие композиции, как «Пойдем покурим на лоджию» южных рэперов Басты и Словетского («Я зацепил С., братка, дерни поджиг») и «Есть сиги?» казахстанского MC Вольта.
Стволы
огнестрельное оружие. С. в руке рэпера — бутафория или реальная угроза? Сегодня мы склонимся в пользу первого варианта. Однако это не всегда было так. Snoop Dog, Тупак, The Game, Nate Dogg, Suge Knight, Mausberg, Kausion — лишь немногие из тех, кто в свое время состоял в криминальных группировках.
Стритбол
разновидность баскетбола. Зародившись в 1950-х, С. завоевал популярность в бедных районах еще до прихода хип-хопа и граффити. Со временем же связь С. с хип-хопом становилась лишь теснее, что можно увидеть в этой сцене фильма Wild Style, где игроки в С. умудряются одновременно играть и рифмовать.
Танец локтями
набор незамысловатых движений руками, ставший популярным благодаря одноименному хиту грузинского рэпера L’One. Зажигательная песня, породившая немало интернет-мемов, пользуется особым успехом среди тусовщиков на трэп-вечеринках.
Татуировки
украшение тела рэпера. Вплоть до поздних 80-х Т. не были обязательным атрибутом хип-хоперов. Но с развитием гангста-рэпа возникла мода на тюремные Т. Сегодня они — единственный элемент хип-хоп-культуры, в котором нет устоявшегося канона. Рэперы зачастую украшают себя довольно бессмысленными нательными надписями и рисунками, так что один из ключевых вопросов на тематических сайтах — это глупые Т. хип-хоп-артистов.
Тачка
составляющая успеха. Машина в гетто всегда была признаком крутизны. Повлияло на восприятие Т. и пересечение хип-хоп-тусовки с течением лоурайдеров. Неудивительно, что особое место среди рэперов до сих пор занимают именно машины с низкой посадкой, лоурайд от Cadillac считается классикой, а в процессе тюнинга Т. «опускается», тонируется, снаряжается десятком сабвуферов и только после этого готова отправиться на службу хип-хопу и родному кварталу.
Терки
противоречия между представителями хип-хоп-индустрии. В силу национальных особенностей темперамента темнокожие рэперы славятся своей вспыльчивостью, отсюда и широко известные недопонимания, регулярно омрачающие жизнь артистов. Главными Т. в истории рэпа принято считать противостояние музыкальных гангстеров Восточного и Западного побережья США. Первые, среди которых были Public Enemy, Wu-Tang Clan и Jay-Z, базировались в Нью-Йорке, а вторые, возглавляемые Coolio и Тупаком Шакуром, — в Лос-Анджелесе. Эти легендарные для американского рэпа Т. закончились трагично — убийством Тупака и Notorious B.I.G. В наши дни рэперы остепенились и предпочитают решать свои конфликты в «Твиттере». Широкую известность получили словесные баталии Азалии Бэнкс и Энжел Хейз, а также Фрэнка Оушена и Криса Брауна. Последняя, правда, все-таки закончилась дракой на парковке, как в старые добрые времена.
Тимберленды
предпочтительная обувь хип-хоп-артистов в осенне-зимний период года, когда в кроссовках уже не походишь. На Западе в Т. особенно часто можно заметить таких монстров индустрии, как Jay-Z и Drake. В России грубые ботинки также получили достаточное распространение, особенно модель yellow boots. Важной проблемой является проблема подделок. Но это не уменьшает число поклонников марки, которые ласково называют практичную обувь «тимбами».
Трусы
крайне важный элемент рэперского гардероба, похвастаться которым стремится чуть ли не каждый второй гангста-рэпер. Существует три основные версии происхождения моды на спущенные штаны. Первая связана с тем, что, так как черный хип-хоп зародился в Бронксе, беднейшем округе США, многим юным музыкантам просто не хватало денег на новую одежду и они донашивали вещи отцов и братьев, которые были на несколько размеров больше. По второй, более пикантной версии, традиция пошла из африканских тюрем, где гомосексуализм был настолько распространен, что большинство заключенных носило штаны приспущенными, дабы показать свою готовность к совокуплению. Третья версия тоже связана с тюремной культурой, но звучит обыденно: узникам просто не разрешалось носить ремни. Сегодня за стремление походить на рэп-кумиров 90-х можно серьезно поплатиться: к примеру, в городе Делкамбр, штат Луизиана, каждому жителю или гостю города, приспустившему джинсы, грозит штраф в $500.
Туса
многозначное слово, применимое как для обозначения модного события ночной жизни («пойти на Т.»), так и для сформировавшейся компании людей («В гламурной Т. Ноггано — известная персона» — из песни Ноггано «Пати у Ноггано»).
Успех
мечта любого рэпера. Чаще всего представляет собой, если верить текстам, ту пору жизни, когда деньги и респект могут решить все жизненные проблемы рэпера. Сайт Rap Genius, посвященный критике рэп-поэзии, отмечает, что в реальной жизни нельзя прийти к настоящему У. — это недостижимый идеал. В образе У. важны детали: то, как мы относимся к родным и близким, посвящаем ли себя любимому делу, можем ли достойно принять жизненные трудности.
Фанат
страстный ценитель творчества исполнителя. На Ф. держится вся музыкальная индустрия, поэтому к ним принято относиться с уважением. Однако некоторые самоуверенные хип-хоп-деятели обходят этот неписаный закон стороной, как, например, Канье Уэст, который на концерте в 2012 году нецензурно оскорбил одного из поклонников и попросил убраться из зала за то, что тот посветил ему лазером в лицо.
Хейтер
злопыхатель, завистник. Поведение Х. прямо противоположно поведению фаната, также Х. известны своим пристрастием к деструктивной критике. Чтобы получить представление о том, как позиционирует себя Х. в хип-хопе, достаточно посмотреть дебютное видео популярного среди старшеклассников петербургского исполнителя Oxxxymiron «Я хейтер», где молодой человек в футболке Ramones со своей тусой грозится устроить темную другим исполнителям второсортного рэпа.
Хомиз (тж. кореша)
близкие друзья рэперов. Несмотря на то что выражение было популяризировано хип-хоп-культурой, впервые его упомянула кантри-певица 40-х годов Элла Мэй Морс в песне The House of Blue Lights. Считается, что рэперы не могут оставить своих товарищей в беде, но сайт Rap Genius иронично замечает, что зачастую Х. отказываются даже подбросить до супермаркета.
Цепи
одними из первых, кто обратил внимание публики на этот элемент стиля в хип-хопе, был дуэт Eric B. & Rakim. Обращение оказалось невероятно удачным — мода была подхвачена почти моментально. Весьма вероятно, что хип-хоп перенял традицию носить золотые Ц. и украшения из фанка. Сейчас для репера Ц. играют не менее важную роль, чем крест для верующего. Мало кто рискнет появиться на сцене без этого аксессуара. Как правило, чем круче артист, тем виртуознее и богаче украшения. И речь ведь не только о Ц.: кольца, браслеты, серьги, коронки на зубы — все идет в дело создания правильного образа.
Штаны
отличительная черта рэпера. Одной из первых рэп-команд, потянувшей за собой развитие хип-хоп-моды, были Furious Five, на тот момент носившие популярные среди рокеров или хиппи узкачи. В начале 80-х, когда важным элементом хип-хопа стал танец (брейк-данс), рэперы стали одеваться в просторную одежду, не сковывающую движений.
