Роулинг объяснила нелюбовь Дурслей к Гарри Поттеру

В новой статье написанной для сайта pottermore.com Джоан Роулинг объяснила причину столь резкой антипатии, которую испытывало семейство Дурслей к Гарри Поттеру.

Писательница отметила, что многие читатели ждали от Петунии Дурсли какого-то проявления симпатии к ее племяннику. Действительно, в заключительном романе про Гарри Поттера в сцене окончательного прощания Гарри с Дурслями Роулинг написала: «На секунду у Гарри появилось странное чувство, что она хочет ему что-то сказать. Она бросила на него странный дрожащий взгляд, едва не заговорив, но затем, слегка дернув головой, поспешила за мужем и сыном».

Вопреки этому, в новой статье Роулинг рассказала, что поведение Петунии полностью соответствует авторскому замыслу и логично следует из ее поведения на протяжении шести предыдущих книг. Петуния завидовала магическому дару своей сестры, а ее муж Вернон принципиально презирал любых нарушавших нормы людей, даже тех, кто просто носит коричневые ботинки вместе с черными брюками. Для Роулинг Дурсли были воплощением недалекости, невежества и нетерпимости, т.е. почти всех неприятных ей черт характера.

После гибели родителей Поттера, пишет Роулинг, у Петунии не осталось выхода, кроме как приютить племянника, но «все последующие годы Петуния наказывала Гарри за свой вынужденный выбор». Минутное колебание Петунии в финальной сцене Роулинг объяснила остатками любви к сестре и внезапным осознанием, что она, вероятно, больше никогда не увидит Гарри, столь похожего на Лили. «Однако, она так и не смогла признаться себе в своих чувствах», — заключила писательница.

Также Роулинг рассказала откуда взялись имена Дурслей. Сама фамилия произошла от названия города Дурсли в графстве Глостершир, где родилась писательница, а Петуния было стандартным именем, которым Роулинг в детстве называла неприятных вымышленных персонажей.