картина дня:
Чарльз Демут

«Я увидел число 5 в золоте»

1928           Масло, графит, чернила и лист золота на картоне          Metropolitan Museum, Нью-Йорк

В период с 1924 по 1929 годы американский художник Демут создал пять абстрактных портретов, посвященных художникам, писателям и артистам. Эта работа посвящена другу Демута поэту Уильяму Карлосу Уильямсу и представляет собой иллюстрацию к его стихотворению «Великая цифра» о стремительной пожарной машине. Вот так оно звучит:

Among the rain

and lights

I saw the figure 5

in gold

on a red

firetruck

moving

tense

unheeded

to gong clangs

siren howls

and wheels rumbling

through the dark city

(Среди дождя

и огней

я увидел число 5

золотое

на красной

пожарной машине

едущей

напряженно

незамеченной

ударами гонга

воем сирен

и шорохом шин

сквозь темный город)