Стихотворение дня
Ричард Олдингтон

Ричард Олдингтон — один из главных представителей имажизма, муж поэтессы Хильды Дулитл, переводчик древнегреческой поэзии. 

Молитва

Я – сад красных тюльпанов, 
Юных нарциссов и лавровых изrородей, 
Маленький подтопленный сад 
Вокруг овального, пруда 
И трех серых свинцовых голландских цистерн. 

Я – сад разметенный, продутый насквозь 
Каждодневными западными ветрами, 
Чреватыми торопливым дождем. 

На тропинках моих – грязные цветы, 
На взбаламученных водах – палые лепестки. 
Трава усеяна сорванными листьями. 

Бог садов, милый маленький божок, 
Даруй мне теплую полуулыбку солнца, 
Танец последней птицы в тумане, 
И пусть затем камнем упадет ночь 
И вышибет из меня жизнь 
Навеки. 

Пер. А. Кудрявицкого
Оригинал здесь