Стихотворение дня от Антонена Арто

Антонен Арто (1896–1948) известен в первую очередь как автор концепции театра жестокости, хотя был писателем и актером, режиссером и художником. Арто писал и рисовал постоянно, даже в последние десять лет жизни, проведенные в психиатрических лечебницах. Французское издательство «Галлимар» начало публиковать полное собрание сочинений Арто в 1956 году. И до сих пор не закончило.

Круговорот

Небо сходит с высоты

Брат свинарь кровопускатель

Твои свиньи в благодати

Ослепительно чисты

Дух нисходит на навоз

Словно ветр из мест безвестных

Где кочны на грядках тесных

Новых ждут метаморфоз

Под землею в царстве мглы

Так смиренно прах во прахе

Успокоились монахи

И ничтожны и светлы

В разложении секрет

Планетарной оболочки

В нем материя упрочит

Снов изжитых тленный след

Сверхпространство к нам грядет

Кто убогий тот и первый

У вдовицы в лоне лед

Благодать царит над стервой

Перевод М. Квятковской