Деловая переписка Хилари Клинтон

Вместо «Карточного домика» — комедия положений

Судя по имейлам Хиллари Клинтон, которые слили в сеть этим летом, происходящее в Белом доме напоминает скорее комедийный сериал «Вице-президент», чем драматичный «Карточный домик».

Тема письма: Фаршированная рыба

На какой мы стадии?

Это короткое письмо вызвало бурю эмоций у еврейской части «Твиттера», ведь фаршированная рыба — традиционное еврейское блюдо. Кто-то уже начал фантазировать, как Клинтон закупается продуктами перед Седер Песахом, но на самом деле речь шла о небольшом инцеденте, когда Клинтон по просьбе бывшего конгрессмена от штата Иллинойс Дона Манзулло пыталась уговорить израильского дипломата переговорить со своим правительством, чтобы те разрешили поставку замороженного карпа для приготовления рыбных шариков для Пасхи.

Дело в том, что по договору о свободной торговле между Америкой и Израилем, подписанном еще в 1985 году, некоторые местные продукты не подлежат замене на более дешевые американские аналоги. В эту категорию попадают израильские яблоки, авокадо, апельсин и карп, выращиваемый галилейскими фермерами. Именно поэтому на таможне не пропустили целый корабль с почти 200 тысячами кг замороженного карпа из холодного Иллинойса. Ни Хиллари Клинтон, ни Михаэль Орен (посол Израиля в США) не думали, что это какая-то серьезная проблема, на которую нужно будет потратить много сил и времени, но в итоге обоих засосало в совершенно бессмысленный диспут. (Забегая вперед — 200 тысяч кг дазамороженного карпа все же пересекли границу Израиля, еврейский праздник без фаршированной рыбы — не праздник)

Вот совершенно очаровательная короткая переписка, где Клинтон просит помощницу научить ее пользоваться новым айпэдом по пути в Киев:

Не менее забавная переписка, из которой мы узнаем, что Хиллари ленится (или просто не умеет) пользоваться гуглом и просит свою помощницу узнать, во сколько по ТВ начинаются сериалы «Парки зоны и отдыха» и «Хорошая жена». Хороший выбор, во всяком случае!