Blood Axis (Michael Moynihan) interview

Майкл Мойнихам позвонил нам в офис из Канады и рассказал про свое детство, про то, как бросил школу, про то, как ходил на концерты Black Flag в 12 лет и про то, что ради России едет в целый тур по Европе. W→O→S: Вас пугает вид крови? Майкл: Нет, это жизненная субстанция, вы не должны ее бояться. Но это загадочная штука... Вам не хочется видеть кровь вне своего тела, это очень таинственная вещь. Но нет, это не пугает. W→O→S: Я это спросила, потому что многие люди боятся вида крови. Майкл: Да, я знаю. Одна из причин, почему я использовал это слово в названии группы, это очень мощная вещь. Это простая жидкость, состоящая из воды и других субстанций, но в ней заключается определенная сила. И я помню, когда я был ребенком, к нам в школу пришли брать кровь в качестве донации госпиталю. И одна девочка потеряла сознание. Она просто увидела пакеты с кровью и упала. И я был удивлен, что только один вид крови может вызвать такую реакцию. W→O→S: Какие популярные группы вы любите? Майкл: Love, Forever Changes Velvet Underground and Andy Warhol, first album Fairport Convention, Liege and Lief Throbbing Gristle, 20 Jazz Funk Greats Kraftwerk, Trans-Europa Express The Gun Club, Fire of Love Laibach, Opus Dei Coil, Horse Rotorvator Death In June, But What Ends when the Symbols Shatter? Swans, Love of Life Sixteen Horsepower, Secret South Orplid, Nächtliche Jünger Sabbath Assembly, Restored to the One W→O→S: У вас есть какое-то музыкальное образование? Майкл: Нет, я играл немного, когда был ребенком. Моя жена играет на электронной скрипке. Она училась в детстве, она намного лучше образована в музыке, чем я. Но я учился сам, я - самоучка. W→O→S: Какую музыку вы слушали в детстве? Майкл: Я впервые услышал классику, когда мой отец слушал Брукнера, Штрауса, Вагнера и прочую мрачную немецкую музыку. Я услышал это, когда был ребенком, но мне не очень понравилось. Конечно же, я слушал The Beatles. Когда мне было примерно 12, я стал слушать панк-рок. Я ходил на многие концерты. Я рос в Бостоне, там было много групп, состоящих из ребят, которые были старше, чем я, но тоже молодые, лет 16-20. Они играли панк. И я стал слушать такую музыку, ходить на концерты. Потом я стал слушать хэви-метал. W→O→S: Какие панк группы вы слушали? Майкл: Я слушал Minor Threat, The Dead Kennedys, Black Flag. Я ходил на концерты всех этих групп, когда мне было 12 лет примерно. И они тогда играли безумные концерты, они арендовали разные странные места, например, арт-галереи или церкви. Было очень весело. W→O→S: Раз уж мы коснулись темы детства, вы могли бы мне рассказать что-то о своем детстве? Где вы жили? Майкл: Это было рядом с Бостоном. Там еще рядом Гарвардский университет. Это очень милое место. В детстве у меня было много свободы, как я сказал, я начал один ходить на все эти концерты, когда мне было 12-13 лет. В этом городе было много музыки, искусства, музеев. У меня было хорошее детство. W→O→S: Вы были счастливы там, да? Майкл: Да. Потом я путешествовал. Когда мне исполнилось 16, я перестал ходить в школу, бросил школу. И через некоторое время я переехал в Бельгию и жил там несколько лет, примерно с 17 до 19 лет. W→O→S: Почему вы бросили школу? Майкл: Потому что я ненавидел ее. Я не очень люблю авторитеты, поэтому мне не нравилась школа. И я не люблю, когда другие люди говорят мне, что делать. В Америке ты обязан ходить в школу до 16лет, то есть в свой день рождения, когда мне исполнилось 16, я ушел из школы и не вернулся. W→O→S: Что ваши родители сказали? Майкл: Они были очень злы. Много лет потребовалось, чтобы они смирились с этим. Ну я вернулся в школу позже, но намного позже. W→O→S: Когда? Майкл: Когда мне было примерно 20. Я вернулся, потом поступил в университет и начал изучать языки и историю. А потом, в магистратуре, я изучал германистику и скандинавистику. W→O→S: Что вы делали в этот промежуток между 16 и 20 годами? Майкл: Я писал музыку, путешествовал. Я жил в Бельгии с музыкантами из Club Moral. Мы выступали в Германии, Голландии и в других странах. Потом я вернулся и познакомился с Бойдом Райсом. Мы выступали в Японии, делали разные проекты и делали вместе музыку. Потом я стал заниматься Blood Axis и до сих пор продолжаю. W→O→S: Какая ваша любимая песня Blood Axis? Майкл: Мне нравится Churning and churning. И Eternal soul тоже хорошая. W→O→S: Вы не устали от старых песен, вы же исполняете их постоянно? Майкл: Не очень, потому что мы редко выступаем. Последний раз был два года назад, это был маленький тур по Европе. Мы играли на фестивале в прошлом году в Калифорнии. Мы редко выступаем, без концертов могут проходить годы. W→O→S: Почему? Майкл: Всегда, когда мы даем концерты, нужна особенная причина, вот сейчас эта причина - Россия. Если бы не было возможности приехать в Россию, мы бы не делали этот тур.