Фильм дня: «Кто учил тебя водить?»

And Who Taught You to Drive?
Андреа Тиле
2012
Германия, Франция
1 час 30 минут
документальный

Режиссер Андреа Тьели решила превратить документальный фильм об особенностях вождения автомобиля из коллекции гэгов в серьезное этнографическое исследование. Для этого она взяла трех экспатов, столкнувшихся с необходимостью пересдать экзамен по вождению в стране своего пребывания, и стала наблюдать, чего им будет стоить доказать иностранцам, что они умеют водить машину.

История каждого из героев довольно запутанная ― безвольный американец Джейк, сбежал от самого себя в Токио, прагматичная немецкая девушка Мирела, изучает специфику фешн-бизнеса в Мумбаи, но при этом ее лицо искажается скепсисом каждый раз, когда она сталкивается с проявлениями индийской культуры, а южнокорейская студентка мюнхенской музыкальной школы Хан Вей не может справиться с новорожденным ребенком и молодым мужем, которого на родине внезапно призвали в армию. Подробности их жизней разворачиваются на фоне постоянных занятий с колоритными инструкторами автошкол и часто затмевают все трудности перевода, с которыми они сталкиваются во время уроков вождения.

Наблюдая за тем, как каждый из героев выезжает на дороги малознакомых городов, мы погружаемся все глубже и глубже в их личные истории, и в конечном счете, получается, что это уже фильм не о культурологических различиях, а скорее красочный рассказ о жизни трех экспатов в крупных мегаполисах, что куда более актуальная на данный момент тема.