Стихотворение дня
Дэвид Герберт Лоуренс

Дэвид Герберт Лоуренс — один из ключевых английских писателей XX века, но произведения его часто отказывались публиковать, считая непристойными. Лоуренс призывал современников открыть себя «темным богам» инстинктивного восприятия природы, эмоциональности и сексуальности. Несколько раз появлялся в антологиях имажистов.

Колибри 

Могу себе представить: в некоем ином мире, 
В первозданной немоте, в пугающей 
Тишине, умевшей лишь дышать и гудеть, 
Птички колибри полетели вдоль гулких улиц. 

Никому еще не бьша дана душа, 
Жизнь забылась полуосмысленной закваской, 
А эта птаха выпорхнула, сияя, 
И просвистела молнией меж медлительных могучих 
                                                                                   зеленых стволов. 

Наверное, тогда еще не существовало цветов 
В том мире, где колибри стала вестницей творенья. 
Наверное, она пронзала тугие древесные жилы 
своим долгим клювом. 
Может быть, она была огромной, 
Как лесные топи, – ведь и маленькие ящерки, сказывают, 
          были когда-то гигантскими. 
Может быть, она была чудовищем, исполинским пеликаном. 

Мы взираем на нее с другого конца длинного телескопа 
          Времени. 
На наше счастье. 

Пер. А. Кудрявицкого
Оригинал здесь