Стихотворение дня от Мориса Роллина

Директор видеогруппы Никита Кольцов — натура очень чувствительная. В детстве он так боялся фильмов ужасов, богато представленных в домашней видеотеке, что родителям пришлось прятать их от травмированного ребенка. Однако больше всего на свете повзрослевший Никита любит то, что емко описывает английское слово gore. Чтобы убедиться, послушайте хотя бы его радиопередачу.

Похоронные марши

Мраморнорукая, чьи пальцы легкой тенью — 
Такие хрупкие под тяжестью колец — 
Умеют извлекать страданье и забвенье 
Из чрева фортепьян, из их стальных сердец,

Ты так вдохновлена, ты ищешь тех гармоний, 
Которым дали жизнь приливы и прибой, 
И, силой гения, гармонию агоний 
Провидишь в музыке, разбуженной тобой.

Сыграй же мне опять два похоронных марша — 
Святые мертвецы, Бетховен и Шопен! — 
И всех, сходящих в ночь, своей рукой монаршей 
Благослови на смерть и подними с колен.

Играй, не оставляй в покое этих клавиш,
Пускай звучит аккорд, как похоронный звон. 
Но, смерти вопреки, ты смертью жизнь прославишь, 
Покуда зов ее к бессмертью устремлен.

Здесь всё тебе споет сегодня аллилуйю, 
Здесь запахи звучат, волнуя и пьяня, 
И я, растроганный поэт, перецелую 
Те пальцы, что рыдать заставили меня.

Пер. М. Яснова
Оригинал здесь