Simian Mobile Disco interview

Группа Simian Mobile Disco на вечеринке Miller рассказывает о своей любви к Манчестеру, о своих фанатах и про любимый сериал «Доктор Кто» W-O-S: У меня есть список стандартных вопросов для всех музыкантов. SMD: Хорошо. W-O-S: Они немного глупые, простите. SMD: Ничего страшного. W-O-S: Но это мой стиль, то есть наш стиль, стиль нашего сайта. Итак первый вопрос: что означает название вашей группы? Я имею ввиду Simian, сначала, а потом Simian Mobile Disco SMD: Simian означает «Доисторический человек». Это тогда была психоделическая инди-группа. С элементами электроники. Мы распались потом. И тогда мы с Джеймсом много диджеили, просто ради шутки. Mobile Disco в Великобритании — это очень плохая штука. Это когда надо играть на свадьбах и днях рождениях всякую дерьмовую музыку. Мы тогда разозлились на самих себя и сделали несколько миксов, но мы никогда не воспринимали это всерьез. Потом записали еще несколько ремиксов, просто так, для друзей. А потом мы начали записывать свои треки. Мы отправили эти треки людям, которых знали, и им понравилось, мы отправляли им треки, они сказали, что им нравится и что они запишут их на лейбле. Это были маленькие, андеграундные лейблы. И потом кто-то еще услышал эти треки и предложил нам их выпустить на диске. Но тогда нам надо было придумать новое название. W-O-S: Изначально были ты и Джеймс? Затем мы сформировали группу? SMD: Нет, нас изначально было 4. W-O-S: Изначально было 4? не 2? SMD: Да, да изначально 4 и теперь 2. Группа распалась, потому что мы начали диджеить. W-O-S: Вы диджеили и вы сформировали группу Simian Mobile Disco? SMD: Да. Simian Mobile Disco хорошо развивались, мы ездили в туры, играли на всех афтерпати. Типа «О-о-о, у нас есть яйца мы можем диджеить». И мы диджеили с группой. Возможно, было не принято для групп диджеить. И мы придумали это дурацкое название. W-O-S: Ок. Как вы можете описать вашу аудиторию, которая сейчас? Изменилась ли она после Simian? SMD: Да. Я думаю, она изменилась очень сильно. Мы стали делать более шумную электронную музыку, близкую к хаусу и техно. Каждый раз, когда мы приходим в студию, мы делаем что-то новое. Нам скучно делать все время одно и то же. И не всем нашим фанатам это нравится. Мы потеряли много фанатов, но приобрели других. Но мне неохота париться из-за этого. W-O-S: Не хочешь париться? SMD: Ну, потому что, у каждого есть группа, которая им нравится. А потом эта группа меняет направление, и уже начинает раздражать бывших фанатов. W-O-S: То есть, у тебя есть парочка историй, связанная с фанатами? Которые злились… SMD: Ну конечно. W-O-S: Например? Помнишь какие-то? SMD: Диджеинг — хороший пример. В течение долгого времени я диджеил в Нью-Йорке и меня просили ставить треки с нашего старого альбома, которые мы уже сто лет не играли. И никто не хотел слушать наших вокальных треков. Было бы легче просто играть такую же музыку снова и снова, потому что тебе не надо проходить через этот процесс, но я думаю это было бы скучно. W-O-S: А сейчас у вас есть фанаты, которые ездят за вами по всему свету… И любят вас? SMD: Я не знаю, ездят ли они за нами по всему свету. Многие люди следят за тем, что мы делаем и интересуются нашей музыкой. Но у нас нет безумных фанатов, ну я их не знаю, по крайней мере. W-O-S: Какое самое лучшее место на Земле? SMD: Самое лучшее место на Земле… Очень сложно… SMD: Мне очень нравится Манчестер, я думаю Манчестер лучшее место на Земле… Хотя… Надо сказать, что мне очень нравится Лондон. W-O-S: Лондон? SMD: Да. W-O-S: Лучшее место на Земле — это Лондон? SMD: Да, дело в том, что мои друзья там и моя семья. W-O-S: То есть, лучшее место зависит от семьи и друзей? SMD: Да, я так думаю. Я определенно думаю так. W-O-S: А что если бы они жили в Ираке? SMD: Это был бы Ирак. Я думаю, что единственная вещь, которую ты действительно осознаешь, когда очень много путешествуешь — это твоя семья и друзья. И неважно где они, они очень важны. W-O-S: Ты спишь со своими фанатами? SMD: Я не сплю со своими фанатами. Я женат, так что я не сплю со своими фанатами. W-O-S: А до этого? SMD: Я был женат до этого. W-O-S: Ты был женат до этого? Ок. Какая музыка у тебя в плеере? Что ты слушаешь сейчас? SMD: Что ты имеешь ввиду? Что я слушаю… W-O-S: Да, ты можешь просто посмотреть в свой iPod и первая песня, которую ты слушаешь — это как раз то, что нужно. SMD: Ой, я не могу это сказать тебе. W-O-S: Что это? Бритни Спирс? SMD: Нет, это музыка, которую я написал. W-O-S: А, ок, твоя музыка. SMD: Да, мне нужно слушать много миксов. Но кое-что я могу сказать — я много слушаю Джеймса Холдена W-O-S: Джеймс?.. SMD: Холден. W-O-S: Холден? SMD: Да. Он, вроде как руководитель лейбла. Это парень, который стоит за Boarder Community Records , замечательным звукозаписывающим лейблом. и выпустил новую запись в этом году, которую я очень рекомендую к прослушиванию. W-O-S: Какое твоей любимое британское ТВ-шоу? SMD: Знаешь, я не смотрю телек. W-O-S: Вообще ничего? SMD: Нет. Я скажу тебе, мой дом даже не подключен к спутнику. W-O-S: Даже старые шоу вроде «Шоу Бенни Хилла»? SMD: О боже, нет. Нет-нет-нет. Старые… Есть шоу, которые мне нравились, например классика — «Доктор Кто» W-O-S: «Доктор Кто»! Это мое любимое!!!