Что это у вас за дзуйхицу?
История сгоревшего медведя в самых странных жанрах литературы
Уже давно французский философ Ролан Барт объявил о смерти Автора, а филолог Сергей Аверинцев заметил, что все слова сказаны. А раз ничего нового мы придумать не можем, остается только вспоминать историю литературы. W→O→S обнаружил там несколько странных жанров и представил, как бы в них преобразился бородатый анекдот про медведя и машину.
Оригинал:
Идет медведь по лесу, видит — машина горит. Медведь сел в нее и сгорел.
Новина
Жанр советского устного творчества — что-то вроде былины, только на социалистический лад. Народная сказительница Марфа Крюкова (1876-1954), придумавшая новину, просто в какой-то момент перешла с богатырей на руководителей партии.
Пример: В славном городе-райцентре Лесове
Проживал мохнатый да небритый молодец,
Тунеяд Михаил ему было имечко
Он гулял по лесам да полям колхозничьим,
Думы думал беспутные, беспартийные.
Оборотится вдруг, как посмотрит —
Там комбайн горит в светлом полюшке!
Испужался Михаил, призадумался,
Захотел вести жизнь справедливую,
Защищать народную собственность:
Он в огонь, не щадя себя, кинулся…
А наутро на собрании города
Медаль дали Михаилу посмертную.
Криптороман
Узкий поджанр фантастики, завязанный на теории заговора. Сюжет тесно пересекается с историческими событиями, а герои посвящены в какую-нибудь великую тайну, которая при этом остается нераскрытой для масс. В России термин был введен для обозначения жанра, в котором пишет фантаст Андрей Валентинов (род. 1958), а в западной литературе, для, например, книг Дэна Брауна, используют более широкое обозначение secret history.
Пример: Медведь бежал от преследователей всю ночь через овраги и канавы. Он срочно должен был рассказать всем о том, что узнал. Но как только он остановился передохнуть, члены Ордена Красной Луны поймали его и засунули в машину. Машина была подожжена — они решили обставить все так, будто медведь шел по лесу, случайно увидел машину, сам сел в нее и сгорел. Это и стало официальной версией следствия…
Грегерия
Старый аналог остроумных статусов в интернете, иначе говоря — смешной афоризм. Создан писателем-универсалом Рамоном Гомесом де ла Серной (1888-1963), видимо, из-за длины своего имени решившего творить более емко. Грегерии должны занимать не больше двух предложений и содержать метафору.
Пример: Взгляните на этого медведя, который при виде пылающей машины посреди девственного леса садится в нее и самозабвенно горит. И после этого вы утверждаете, что у природы нет глубоких чувств?
Скандинавская прядь
Нет, это не новая прическа Бьорк, а одна из разновидностей средневекового эпоса, бродившая по Исландии в XIII-XIV веках. Отличается краткостью (относительно саги), а по сути то же самое — невероятно мужественные герои с невероятно длинной родословной путешествуют и воюют. Но бывают и интересные пряди, как «Прядь об Эймунде» (1387-1394), которая рассказывает о приключениях иностранцев на Руси при Ярославе Мудром.
Пример: Проскакав три дня на коне, изгнанный Торстейн Медведь вспомнил, что завещал ему сын Сигурда Эрих Могучий: как только увидишь горящий кусок из железа, принеси себя в жертву Одину Седовласому. Так и сделал Медведь, и погиб, но не погибла слава о нем.
Дзуйхицу
Если в европейскую литературу прием потока сознания проник только с модернизмом в XX веке, то в Японии он был в моде примерно с XI по XVIII столетие. Дзуйхицу — это короткая проза обо всем, что пришло автору на ум в момент написания. Ну и, конечно, поэтическая образность и метафоры, без них в восточной литературе никуда. Особенно любимы в среде японских школьников «Записки на досуге» Ёсиды Канэёси (1283-1350).
Пример: Зверь брел по опустевшему лесу. Мгновение. Внимательный медвежий взор обратился к огню, замерцавшему в ночи. Надежда? Но есть ли в надежде смысл? Зверь устал быть зверем, как человек устает носить свое тело с годами. Ему больше не хотелось перемалывать жернова бытия и, отринув свою оболочку, он совершил самосожжение внутри горящего механизма. Так мудрец скидывает мантию грешника и становится святым.
Антидрама
Симпатичный театральный жанр, возникший на стыке модернизма и постмодернизма. Введен Эженом Ионеско («Лысая Певица», 1950) и подхвачен Сэмюэлом Беккетом («В ожидании Годо», 1952). Суть театра абсурда — в масштабном разрыве у зрителя шаблона о форме и содержании театральной постановки. Это может достигаться как угодно, только не логической связью между действиями и репликами персонажей.
Пример:
На сцене горящая машина и медведь в синем трико
МЕДВЕДЬ: Здравствуйте, машина.
МАШИНА: Сегодня неудачный день для пожеланий.
МЕДВЕДЬ: Мне кажется, или вы горите? Или одновременно это мне кажется и вы горите?
МАШИНА: Что может быть проще, чем доказать неопровержимость. Жизнь полна отвращений. Вы утомляете меня. Почему бы вам, медведь, просто не сесть в меня?
МЕДВЕДЬ: Нет.
(Садится и сгорает.)
Сплаттерпанк
Скорее всего, вы знакомы со сплаттерпанком по Чаку Паланику. Фишка этого жанра в смешении гротескных отрицательных образов и сверхнатуралистичных деталей. Извращенцы, маньяки, кровь и кишки наружу. Однажды в 80-х американский писатель Дэвид Шоу, сидя в баре, окрестил некоторые из своих творений «брызжущими» (splutter), отсюда название и пошло. Благодаря красочной экранизации особенно популярен стал сплаттерпанк-роман «Американский психопат» (1991) Брета Истона Эллиса.
Пример: Медведь стоял посреди окутанного мраком леса. Перед ним пылала машина с запертой внутри девушкой. В голове еще звучал ее пронзительный крик. Вдруг, в порыве галлюцинаторного бреда он увидел всех убитых им жертв. Больше не в силах выносить кошмаров, мучавших его истощенное сознание, медведь бросился к машине и сел на переднее сиденье. «Поедем в ад вместе!» — были его последние слова. Воздух наполнил запах горелой шкуры…
Другие жанры литературы, которые можно использовать вместо ругательств: фу, фрашка, фабльо, лапидарий, уэфу, постилла, гнома, дзякуго, протрептик, шванк, драпа.
Подпишитесь на нас в социальных сетях