При всем уважении к гению Брехта как драматурга и теоретика театра, лириком он был никудышным – хотя бы потому, что пытался изъять из поэзии все лирическое и зачастую превращал стихи в ритмически выверенный протокол. Это достаточно раннее стихотворение можно считать счастливым исключением из правил. Кстати, оно отсылает нас к барочной традиции contemptus mundi – текстов о «презрении мира».

О приветливости мира

1
 
На пустой земле, где ветер лют,
Каждый поначалу наг и худ,
Зябко ждет, когда придет черед:
Женщина пеленкой обернет.
 
2
 
Не желал никто его, не звал
И за ним повозки не послал,
Был он не известен никому,
Но мужчина руку дал ему.
 
3
 
И с пустой земли, где ветер лют,
В струпьях и коросте все уйдут.
Наконец, полюбят этот свет:
После горсть земли им кинут вслед.

Пер. В. Корнилова
Оригинал здесь