Стихотворение дня от Бертольта Брехта

Публикуя стихотворение Брехта в прошлый раз, мы предупреждали, что с поэзией у великого драматурга дела обстоят непросто. Зато в его жизни было очень много сексуальных экспериментов – настолько, что Брехт стал одним из героев серии «100 великих любовников».

О соблазнении ангелов

Ангелов или не соблазняют, или делают это быстро.
Просто затащи его в подворотню,
Вонзи ему язык в рот и медленно проскользни
Под рубашку, пока он не обмякнет; поставь
Его лицом к стене, задери рубашку
И трахни его. Пусть он неловко стонет,
Затем схвати его крепко и дай два раза кончить,
Иначе ты его разозлишь.
Подскажи ему, как лучше двигать задом,
Как крепко сжать твои яйца.
Скажи ему, пусть отдастся падению без страха
Когда он висит между небом и землей –
Но трахая его, не смотри ему в лицо
И не сломай ему крылья, человек.

Пер. К. Богачева
Оригинал здесь

Стихотворение дня от Абдуллы Арипова

Неделя любимых стихов редакции официально закончилась, но мы решили захватить и понедельник. Просто потому что не смогли отказать секретному сотруднику радио в этой маленькой радости – он опасный человек.

Гимн Узбекистана

Солнечный, мой свободный край, счастье и спасение народа,
Ты сам — попутчик и милосерден для друзей!
Пусть расцветают вечно знание, наука и творчество,
Пусть слава твоя сияет вечно, пока стоит мир!

Золотые эти долины — дорогой Узбекистан,
Славный дух твоих предков с тобой!
Времена бурления могущества великого народа,
Земля очаровавшая весь мир!

Не угасающая вера великодушного узбека,
Свободные молодые поколения — твое сильное крыло!
Оплот независимости, хранитель мира,
Богом любимая, о родина-мать, вечно цвети!

Золотые эти долины — дорогой Узбекистан,
Славный дух твоих предков с тобой!
Времена бурления могущества великого народа,
Земля очаровавшая весь мир!

Прочесть оригинал и послушать гимн можно здесь

Стихотворение дня от Вероники Долиной

Самую жесткую женщину в редакции, Катю Золотову сложно заподозрить в любви к авторской песне. Но мы все же решили опубликовать это стихотворение, а не первое предложенное Катей и более закономерное для нее (его можно прочитать здесь, с подзаголовком «Утреннее»).

***

Да я сама такой же тонкости в кости 
Возьми и скомкай, и сломай меня в горсти. 
Но я не хлипкая,взгляни в мои глаза, 
Скорее гибкая стальная полоса. 
Не слушай, миленький, все это болтовня 
Уж как обнимешь, так отпразднуешь меня. 
Не бойся алого дразнящего огня, 
А бойся маленькой заплаканной меня.

Стихотворение дня от Николая Агнивцева

Это стихотворение предложила Маша Крамер, простая русская женщина и коммерческий директор этого сайта. Свой выбор она прокомментировала так: «Любимых стихов у меня нет, я вообще поэзии не выношу».

Бильбокэ

Стихотворение дня от Давида Самойлова

Это стихотворение выбрал обладатель самого горящего взора и самой невероятной фамилии в редакции Леня Марантиди.

***

Не торопи пережитого,
Утаивай его от глаз.
Для посторонних глухо слово
И утомителен рассказ.

А ежели назреет очень
И сдерживаться тяжело,
Скажи, как будто между прочим
И не с тобой произошло.

А ночью слушай — дождь лопочет
Под водосточною трубой.
И, как безумная, хохочет
И плачет память над тобой.

Стихотворение дня от Мориса Роллина

Директор видеогруппы Никита Кольцов — натура очень чувствительная. В детстве он так боялся фильмов ужасов, богато представленных в домашней видеотеке, что родителям пришлось прятать их от травмированного ребенка. Однако больше всего на свете повзрослевший Никита любит то, что емко описывает английское слово gore. Чтобы убедиться, послушайте хотя бы его радиопередачу.

Похоронные марши

Мраморнорукая, чьи пальцы легкой тенью — 
Такие хрупкие под тяжестью колец — 
Умеют извлекать страданье и забвенье 
Из чрева фортепьян, из их стальных сердец,

Ты так вдохновлена, ты ищешь тех гармоний, 
Которым дали жизнь приливы и прибой, 
И, силой гения, гармонию агоний 
Провидишь в музыке, разбуженной тобой.

Сыграй же мне опять два похоронных марша — 
Святые мертвецы, Бетховен и Шопен! — 
И всех, сходящих в ночь, своей рукой монаршей 
Благослови на смерть и подними с колен.

Играй, не оставляй в покое этих клавиш,
Пускай звучит аккорд, как похоронный звон. 
Но, смерти вопреки, ты смертью жизнь прославишь, 
Покуда зов ее к бессмертью устремлен.

Здесь всё тебе споет сегодня аллилуйю, 
Здесь запахи звучат, волнуя и пьяня, 
И я, растроганный поэт, перецелую 
Те пальцы, что рыдать заставили меня.

Пер. М. Яснова
Оригинал здесь