Подпишитесь на нас в социальных сетях

закрыть
чат чат
свернуть развернуть
Ответить
через вконтакте
через фейсбук
через твиттер
через google

Авторизация подтверждает, что вы ознакомлены с
пользовательским соглашением

Вот такой текст отправится вам на стену, его можно редактировать:
с картинкой
Отправить
в Фейсбук в Вконтакте в Твиттер
22 апреля

Стихотворение дня

Константинос Кавафис

 

В любом путешествии важнее всего не точка, куда вы направляетесь, а место, куда вам предстоит вернуться. О самом известном пункте назначения в мировой культуре — в стихотворении главного новогреческого поэта.

 

Итака

Отправляясь на Итаку, молись, чтобы путь был длинным, 
полным открытий, радости, приключений. 
Не страшись ни циклопов, ни лестригонов, 
не бойся разгневанного Посейдона. 
Помни: ты не столкнешься с ними, 
покуда душой ты бодр и возвышен мыслью, 
покуда возвышенное волненье 
владеет тобой и питает сердце. 
Ни циклопы, ни лестригоны, 
ни разгневанный Посейдон не в силах 
остановить тебя — если только 
у тебя самого в душе они не гнездятся, 
если твоя душа не вынудит их возникнуть. 
Молись, чтоб путь оказался длинным, 
с множеством летних дней, когда, 
трепеща от счастья и предвкушенья, 
на рассвете ты будешь вплывать впервые 
в незнакомые гавани. Медли на Финикийских 
базарах, толкайся в лавчонках, щупай 
ткани, янтарь, перламутр, кораллы, 
вещицы, сделанные из эбена, 
скупай благовонья и притиранья, 
притиранья и благовония всех сортов; 
странствуй по городам Египта, 
учись, все время учись у тех, кто обладает знаньем. 
Постоянно помни про Итаку -- ибо это 
цель твоего путешествия. Не старайся 
сократить его. Лучше наоборот 
дать растянуться ему на годы, 
чтоб достигнуть острова в старости обогащенным 
опытом странствий, не ожидая 
от Итаки никаких чудес. 
Итака тебя привела в движенье. 
Не будь ее, ты б не пустился в путь. 
Больше она дать ничего не может. 
Даже крайне убогой ты Итакой не обманут. 
Умудренный опытом, всякое повидавший, 
ты легко догадаешься, что Итака эта значит. 

 

Пер. Г. Шмакова
Оригинал здесь

Черный ВОС

Дорогие читатели. Чтобы бороться с цензурой и ханжеством российского общества и отделить зерна от плевел, мы идем на очередной эксперимент и создаем хуторок свободы — «Черный ВОС». Здесь вас ждут мат, разврат, зависимости и отклонение от общепринятых норм. Доступ к бесстыдному контенту получат исключительные читатели. Помимо новой информации они смогут круглосуточно сидеть в чате, пользоваться секретными стикерами и получат звание боярина. Мы остаемся изданием о России, только теперь сможем рассказать и о самых темных ее сторонах.

Как попасть на «Черный ВОС»?

Инвайт получат друзья редакции, любимые читатели, те, кто поделится с нами своими секретами. Вы также можете оплатить подписку, но перед этим ознакомьтесь с правилами.

Оплатить

Если у вас есть какие-то проблемы с подпиской, не волнуйтесь, все будет. Это кратковременные технические трудности. По всем вопросам пишите на info@w-o-s.ru, мы обязательно ответим.

18+