Новая история любви в тоталитарном будущем
W→O→S публикует фрагмент из новейшей пьесы Андрея Родионова и Екатерины Троепольской, премьера которой состоялась 22 октября в рамках пермского фестиваля «Текстура».
В рубрике «Чтение на выходные» мы каждую неделю предлагаем фрагмент из готовящейся к публикации книги от дружественного издательства.
Рассказывают авторы: «"Текстура" — наш любимый, наш родной фестиваль. Даты его проведения совпадают с серьезными событиями в нашей биографии. Два года назад мы представили на "Текстуре" нашу пьесу "Нурофеновая эскадрилья". Теперь настало время показать новую работу.
Действие пьесы "Проект «Сван»" будет происходить в том же глобально тоталитарном будущем. А главная героиня — Клавдия Петровна — даже мельком упоминается в "Эскадрилье". Но сюжет пьесы самостоятелен. Это история любви мужчины и женщины. Она — работница Федеральной миграционной службы, а он — поэт. Они задействованы в организации госэкзамена для мигрантов, желающих получить гражданство. На экзамене оценивается владение соискателем приемами русской поэзии. Ведь все официальные бумаги в государстве теперь ведутся в рифму, стихами. Россия — страна поэтов, и только настоящий поэт может получить в ней гражданство».
Андрей Родионов и Екатерина Троепольская
«Проект "Сван"»
2013
2 действие
Экзаменационный класс. Работники УФМС: Елена Нечаевна, Марина Александровна, Клавдия Петровна, гастарбайтеры, Слава. Позже — золотые ангелы
Е.Н.
Проходите-проходите, будущие граждане!
Экзамен начинается через пять минут.
М.А.
Вытаскивайте из карманов все гаджеты.
Е.Н.
Клавдия Петровна, вас все ждут.
Молдакул (повторяет вслух):
Вишни — лишний, малахитовый — ракитовый.
Е.Н.
Молдакул, сохраняйте тишину — неприятно.
Молдакул:
Простите, это я разрифмовываюсь, расчитываюсь.
М.А.
Не надо рассчитываться, у нас — бесплатно.
Путь к гражданству долог и тонок.
В ушко игольное пролезть легче!
Проект «Сван» гарантирует: каждый гадкий утенок
Может попробовать стать лебедем.
Саид-Шах (выходит на первый план):
Я — Саид-Шах, мое имя — Узбек.
Был когда-то известный такой человек.
Я родился на Лене, мой отец был военный,
Мое детство прошло в краю северных рек.
Я в пустыню печальной судьбой занесен,
Мне верблюдов пасти до скончанья времен.
Только севера реки омывали мне веки.
Звал обратно в Россию меня каждый мой сон.
Е.Н.
Кем была твоя мать, дорогой Саид-Шах?
Хоть немного о ней расскажи нам в стихах.
Саид-Шах:
Моя мама — строитель, папа сел в истребитель.
Мы вернулись в пустыню, он исчез в небесах.
Е.Н.:
По профессии кто ты, скажи нам, Узбек?
Почему мы должны дать гражданство тебе?
Саид-Шах:
По профессии я — штукатур и маляр,
И немного художник, и немного поэт.
Вот пример, я коротко:
Я родился у моря
В маленькой белой комнатке
Со стенами из фарфора
Вышел на улицу, вижу потом,
Засохло море, в пустыне живу,
Разбился мой фарфоровый дом,
Я сел на поезд, поехал в Москву.
М.А.:
Ну, дом-то у вас был не из фарфора.
Наверно, из глины был дом-то?
Саид-Шах:
Точно, из глины.
М.А.:
И из навоза?
Саид-Шах:
И из навоза, точно.
Клава:
А как вам нравится русская природа?
Любите ли вы русский лес?
Саид-Шах:
Я косил одуванчики целых два года
Перед подольским УФМС.
Клава:
Садитесь и ждите своих результатов.
Саид-Шах:
Я очень волнуюсь.
Клава:
А вы успокойтесь.
Следующий!
Молдакул:
Я МолдакулАмалатов.
Я десять лет проживаю в Подольске.
Я рожден на Памире. Война там идет,
Где мечтою о мире народ мой живет.
Не хочу разрушать! Я хочу создавать!
Хочу людям достойное строить жилье!
Клава:
Расскажи о природе стихи, Молдакул,
В них березу сравни и родной саксаул.
Молдакул:
Ствол березы красив, саксаул же наш крив,
Его ветер пустыни так и сяк изогнул.
Е.Н.
Расскажи о семье.
Молдакул:
Отец мой — геолог.
Е.Н.
А кто твоя мать?
Молдакул:
Моя мать — косметолог.
Е.Н.
Хорошо зарабатывает?
Молдакул:
Они гастарбайтеры,
Они тоже хотят здесь остаться надолго.
Клава:
Хорошо, Молдакул, подожди результат.
Встает цыганка
Клава:
Женщина, проходите, садитесь сюда.
М.А.:
Вы у нас из Молдавии?
Цыганка:
Я — слепая Октавия.
Слава:
Я ее не учил.
Цыганка:
Я училась сама.
Мой отец был великий поэт для цыган,
Сочинял, и меня научил с колыбели
Сочинять и под громкое пенье цикад,
И под вой неумолчный февральской метели.
По профессии я прозреваю судьбу
Каждого человека во времени и пространстве.
Я — поэт, я провидица будущих бурь,
Предлагаю вам помощь в обмен на гражданство.
В тревожное время, когда враг у ворот,
Я мечтаю России служить как пророчица.
Господин президент, святой русский народ,
Светом горних дорог озарить мне вас хочется!
Клава:
Почему пускают сумасшедших?
Е.Н.
Потому что она — единственная, у кого есть приглашение.
Клава:
Из какого учреждения?
Е.Н.
Из службы контрразведки.
Клава:
Вы проверили?
Е.Н.
Проверили, Клавдия Петровна.
Клава:
Октавия, а назовите…
Е.Н.
Клавдия Петровна, не искушайте судьбу.
Клава (настойчиво):
Октавия, а не могли бы вы предсказать чего-нибудь?
М.А.
Это государственная тайна.
Клава:
Мне, лично мне
И, пожалуйста, в стихах, дорогая слепая Октавия.
Цыганка:
Скоро ты станешь родиной,
А перед этим узнаешь,
Кто твой жених и что жизнь, как смородину,
Смерть с ветвей обрывает.
Родиной станешь для многих,
Единственною — для принца,
А не выйдешь замуж, тогда паранойя
Твой мозг разорвет, и ты станешь убийцей.
Внезапно Елена Нечаевна выхватывает бритву и убивает цыганку Октавию. Все бросаются к ней. В борьбе она убивает всех, кроме Клавы и Славы. Внезапно появляются золотые ангелы, ловят Елену Нечаевну золотой сетью и уносят куда-то вверх.
Слава:
Дело в том, что моя фамилия — Родин.
Клава:
Родин — это важно сейчас?
Возвращаются золотые ангелы.Узбек из последних сил поднимает голову и произносит:
Когда я работал на Поварской,
Видел мертвое дерево — пушкинский вяз.
Вяз этот весь почернел и засох,
Но, тем не менее, радовал глаз.
(Умирает.)
Подпишитесь на нас в социальных сетях