В США стенографист писал «я ненавижу свою работу»

Работник суда повторяет фильм «Сияние»

Стенографист Дэниэль Кочански из Манхэттена был уличен в том, что вместо протокола заседаний суда писал фразу «я ненавижу свою работу», многократно повторяя ее.
Кочански нанес вред более 30 судебным делам, и из-за этого инцидента был уволен. По словам источника, который видел стенограммы Дэниэля, вместо вопросов и ответов они представляли из себя полную несуразицу.
«Он не только писал раз за разом “я ненавижу свою работу, я ненавижу свою работу”, но и нажимал на абсолютно случайные клавиши, из-за чего текст становился полной несуразицей», — прокомментировал источник. Все испорченные стенографистом дела пришлось восстанавливать по памяти очевидцев, которые также находились в зале суда во время тех слушаний.

Кочански был уволен из-за этого еще в 2012 году, но только сейчас эта история получила огласку. По рассказам родственников стенографиста, у него долгое время были большие проблемы с алкоголем из-за сильного давления на работе, хотя сам Кочански сейчас отрицает свою причастность к этому делу, заявив, что никогда не портил никакие стегограммы.
Все это, конечно, сильно напоминает фильм «Сияние»: отрицающий все алкоголик, “all work and no play makes Jack a dull boy” на каждой странице…
Главное, что обошлось без убийств, хотя может полиция чего-то не знает?