Безработный дня:
Переводчик Александра

Неунывающая жительница Архангельска ищет удаленную работу в тяжелой и неблагодарной профессии — переводчиком. Грамотные и дотошные люди в этом деле всегда на вес золота, а Александра, сами убедитесь, — именно такая!

Как зовут: Александра.

Сколько лет: 21.

Где живет: Архангельск.

Что умеет: Качественно перевожу с английского на русский в сжатые сроки публицистику любого рода. Умею по-всякому: и дословно, и передавая только суть. Умею находить эквиваленты казалось бы тому, что невозможно перевести. Могу в TRADOS.

Что ищет: Удаленка — самое оптимальное. Главное, чтоб заказы текли рекой.

Почему классная: Моя фишка, пожалуй, в грамотности и зацикленности уровня чокнутого перфекциониста. Всегда соблюдаю дедлайны.

Где училась: Институт Филологии и МКК в САФУ, а еще имею степень бакалавра циркумполярных наук от университета Нурланда в Норвегии.

Где работала: И продавцом, и оператором колл-центра... Учила детишек английскому. А волонтерские проекты считаются? Такой опыт тоже есть.

Портфолио: Здесь.

Нам пишут самые разные люди самых разных профессий, не стесняйтесь и вы! Пишите на vanyabelkin@w-o-s.ru с пометкой «Безработный дня», и мы распиарим вас перед потенциальным работодателем как следует. Указывайте данные по списку, как в анкете выше. Присылайте фотографии безработного лица и плодов его стараний, не присылайте резюме и рекомендации. Кто ищет, тот всегда найдет!