Ученые нашли 727 цитат из песен Дилана в работах по медицине

Сотрудники британского научного журнала The BMJ проанализировали тысячи статей по медицине и нашли в них 727 цитат из песен Боба Дилана.

Самой цитируемой среди медиков песней оказалась The Times They are a-Changin' — на нее ученые сослались 135 раз. На втором месте оказалась Blowin' in the Wind c 36 цитатами.

Авторы статьи искали как прямые цитаты, так и парафразы. В результате нашлись такие отсылки, как like a rolling histone (гистон — это такой белок) и knockin' on pollen's door (pollen значит «пыльца»).

Отмечается, что немало цитат приходится на первую половину 1970-х (времена, когда Дилан переживал очередную волну популярности), но затем до 1990-х годов отсылок почти не встречается. Основная масса цитирования относится к последним 25 годам, причем со временем их становится все больше.

Поводом для исследования стала история вокруг публикаций ученых из Каролинского института в Швеции. Как выяснилось в 2014 году, пять сотрудников научной организации заключили пари, кто сумеет включить в статьи больше цитат из Дилана. Какая часть из найденных The BMJ цитат приходится на Каролинский институт, не сообщается.

Также неизвестно, как часто ученые включают в свои тексты цитаты из текстов других исполнителей или, скажем, кинофильмов. Такое исследование, по всей видимости, еще только предстоит провести.