«Яндекс.Переводчик» научили переводить с эльфийского

Разработчики специально изучали «эльфийские рукописи», чтобы добавить в базу «Яндекс.Переводчика» эльфийский язык. Необычное нововведение было приурочено ко дню рождения автора «Властелина колец» Джона Толкина.

Пока новый язык доступен только для пользователей ПК. К тому же для того, чтобы воспользоваться опцией перевода с эльфийского, необходимо иметь возможность ввода на специальной письменности тенгвар.

«Теперь "Яндекс.Переводчик" подскажет, как будет по-эльфийски, например, "моя прелесть". Или наоборот — переведет с синдарина на любой другой из 66 языков, которые есть на сервисе», — говорится в сообщении команды «Яндекса».

Разработчики обещают поддерживать проект и пополнять базу новыми словами и словосочетаниями. Для этого они ищут «носителей синдарина и любые сохранившиеся надписи на этом языке».