Телеканал Paramount Comedy покажет «Друзей» с новой озвучкой

11 апреля телеканал Paramount Comedy начнет показ всех сезонов сериала «Друзья» с новой озвучкой. 

Новая версия дубляжа будет выполнена теми же самыми актерами, но текст перевода будет существенно доработан. Так, переводчики обещают сохранить как можно больше шуток, многие из которых в старом переводе теряли смысл. Также 1 апреля выйдет марафон «альтернативных "Друзей"», озвученных студией «Кураж-Бамбей» и актерами дубляжа Евгением Рыбовым и Андреем Дольским.

Сообщается, что телеканал запустил сайт, посвященный «Друзьям». На сайте можно пройти тесты, сыграть в мини-игры и даже попробовать озвучить сериал в виртуальной студии дубляжа.

Роскомнадзор проверит сам себя

Роскомнадзор проверит свое дальневосточное управление в связи с запретом на публикацию списков солдат Великой Отечественной войны, похороненных на территории Польши и Германии. 

Ведомство начало проверку после того, как дальневосточное отделение отказало интернет-изданию «Дебри ДВ» в возможности опубликовать списки погибших с целью найти родственников. Сообщается, что сведения о погибших являются частью военного архивного фонда.

При отказе чиновники сослались на закон о персональных данных. Теперь центральный аппарат ведомства начнет проверку деятельности дальневосточного подразделения, так как отказ признан необоснованным.

Чат-бот Microsoft, ставший нацистом, снова сошел с ума

Microsoft вновь  запустил чат-бот Tay после того, как тот начал оскорблять людей в «Твиттере» и писать расистские ответы пользователям. Ранее компания заявила, что чат-бот будет исправлен и больше такого не повторится.  

Однако Tay снова уличили в странном поведении. Так, одному из пользователей он ответил: «Травка! [я курю травку перед полицейскими]».

После этого чат-бот не отвечал своим подписчикам ничего, кроме одной фразы: «Ты слишком быстрый. Пожалуйста, успокойся».

В результате компании Microsoft во второй раз пришлось отключить чат-бот и перевести его аккаунт в приватный режим.

Напомним, что меньше чем за сутки после запуска Tay из миролюбивого бота превратился в расиста. Тогда он признавался в любви к Гитлеру и Трампу, Обаму сравнивал с приматом, а Холокосту поставил высшую оценку.

Английский парк развлечений запретил кричать на американских горках

Парк развлечений The Big Sheep в Великобритании запретил посетителям кричать на американских горках. Об этом сообщает местное издание Daily Star.

Недавно открывшийся в городе Байдфорд в графстве Девон парк развлечений запретил кричать на главном своем аттракционе. Такое решение было принято после пятилетнего согласования строительства парка с местными жителями. «Помните, это семейный аттракцион. Наслаждайтесь видом и уважайте наших соседей. Кричать и визжать запрещено», — гласит объявление перед входом на аттракцион.

Тем не менее, в рекламе парка аттракцион назван самым большим, самым высоким и самым быстрым во всей округе. Глава национальной ассоциации развлекательных парков Энди Хайм также скептически отнесся к запрету. «Я не представляю, как можно заставить людей соблюдать это правило. Кричать ведь законом не запрещено», — заявил он.

Американка попыталась выяснить у полиции, не заражены ли ее наркотики вирусом Эбола

Жительница Техаса Чэстити Хопсон принесла наркотики в полицию, чтобы проверить, не заражена ли ее доза вирусом Эбола. Об этом сообщает портал MySanAntonio.

Женщина стала жертвой фальшивой новости, опубликованной в «Фейсбуке» отделением местной полиции. «Если вы купили метамфетамины или героин в Техасе, принесите их в местный участок для проверки. Не употребляйте наркотик, пока его не проверят на вирус Эбола», — говорилось в объявлении. Пользователи социальной сети поделились ссылкой на данную запись более тысячи раз. Хопсон увидела объявление и через два дня принесла небольшую дозу наркотиков в участок для проверки, после чего ее незамедлительно арестовали.

Теперь женщине грозит обвинение в хранении наркотических веществ.

Ученые выяснили, что раздвинутые мужские ноги на самом деле нравятся женщинам

Социологи из США провели исследование и выяснили, что люди, которые любят во время сидения раздвигать ноги, имеют бо́льшие шансы на романтические отношения. Исследование опубликовано в журнале PNAS. 

Такой вывод был сделан на основе наблюдений за 144 участниками эксперимента на быстрых свиданиях. Участники, сидевшие в открытой позе, имели больше шансов на продолжение знакомства. Оказалось, что развдигание ног увеличивает шансы на успех на свиданиях почти на 80%.

Также в рамках эксперимента шесть человек создали по два профиля в приложении для знакомств, различающихся только одной фотографией. Проанализировав 3000 ответов, ученые выяснили, что фотография с раскованной позой на 27% повышала шансы на положительный отклик.

На основе результатов эксперимента социологи сделали вывод, что раскованная поза свидетельствует о доминантности, повышая тем самым привлекательность человека.