03 августа
Стихотворение дня
Томас Эрнест Хьюм
Следующую неделю мы посвятим несколько странной, но приятной теме — цветам в поэзии имажистов. Томас Эрнест Хьюм — первый представитель направления, бывшый главным авторитетом в лондонском «Клубе поэтов». По Хьюму, «новые стихи подобны скорее скульптуре, чем музыке, и обращены более к зрению, нежели к слуху».
Новообращенный
Вступил я беззаботно в дол лесистый.
Там пахло время гиацинтами,
И красота душистым покрывалом
Меня душила, пеленала,
Пока, недвижный, ослабевший, не был взят я в плен
Ее послушным евнухом, чье имя — восхищенье.
Теперь же я бреду к реке последней,
Объят стыдом, как будто бы мешком,
Подобно турку любопытному, что пойман у сераля.
Пер. А. Кудрявицкого
Оригинал здесь
Подпишитесь на нас в социальных сетях