Слово дня: Ономатопéя

Так называется слово, появившееся из звукоподражания. Чаще всего это лексика, связанная с существами или предметами — источниками звука: например, «квакать», «булькать» и производные от них существительные.

Правильное употребление: «До 8 лет Коля мог изъясняться только с помощью ономатопей».

Неправильное: «Канувшая в реку забвения Ономатопея когда-то была самой почитаемой из муз».

Слово дня: Филигрáнь

Ювелирное изделие, спаянное из тонкой проволоки. Так же называется проволочное изображение, укрепляемое на сетке для отлива бумажных листов с целью получения водяных знаков.

Правильное употребление: «Производители сувениров удешевили процессы производства, и теперь туристы увозят из России тысячи самоваров, выполненные в технике филиграни».

Неправильное: «Во вчерашнем выпуске вечерних новостей ведущий зашел далеко за филигрань».

Слово дня: Растеризáция

В компьютерной графике — процесс, обратный векторизации. Так называют перевод изображения, описанного векторным форматом, в пиксели или точки для вывода на дисплей или принтер.

Правильное употребление: «Во времена появления первых компьютерных спецэффектов для кино растеризация могла занимать часы».

Неправильное: «Толпы людей в общественном транспорте доводят Галю до растеризации».

Слово дня: Маргинáлия

Заметка, сделанная на полях рукописи или книги, или заголовок, вынесенный за поля в печатном издании.

Правильное употребление: «Каждый год нам доставались учебники, исписанные маргиналиями наших предшественников».

Неправильное: «Когда стемнело, во дворе начали собираться местные алкаши и прочие маргиналии».

Слово дня: Оптáнт

Лицо, имеющее право на выбор гражданства. Обычно это право передается населению территории, переходящей от одного государства к другому. Также оптантом называется человек, участвующий в опросе или экспериментальном исследовании.

Правильное употребление: «Во время кризиса Костя зарабатывал на жизнь, выступая оптантом в опросах по способам выхода из кризиса».

Неправильное: «Лестничную клетку украшали жутковатые мотки электрических проводов и оптантов».

Слово дня: Ля́ссе

Ленточка-закладка для страниц, приклеенная в верхней части обложки книги.

Правильное употребление: «Кеша так давно не открывал учебник, что на ляссе уже, наверное, мышь повесилась».

Неправильное: «Даже литр ляссе вместо чашки эспрессо не поможет Вике проснуться».