Служба безопасности социальной сети забанила публикацию австралийского общества по защите птиц. Все произошло из-за употребления в публикации словосочетания «juvenile boobies», что в переводе означает «юные олуши». Видимо, надзирателям «Фейсбука» известно только одно значение слова boobies — ведь оно также обозначает женскую грудь. То есть, служба безопасности увидела публикацию с описанием «юные сисечки» и не замедлила принять меры. Это не первый случай, когда защита «Фейсбука» дает сбой — не так давно цензоры увидели голую грудь вместо локтей.
Хотя кто знает этих австралийцев и их птичек.