Стихотворение дня от Георга Тракля
Вступал ли австрийский поэт Георг Тракль, застывший в переходе от символизма к экспрессионизму, в сексуальную связь со своей сестрой Маргаритой, никто точно не знает. Но про это есть целый пронзительный байопик. Всему виной — одно стихотворение.
Кровосмешение
Ниспосылает ночь на наше ложе
проклятья: — Как греховен ваш экстаз!
Еще не отойдя от гнусной дрожи
мы молимся: — Прости, Мария, нас!
Цветы струят хмельные ароматы,
и льстиво наши лбы бледнит экстаз,
и бездыханным воздухом объяты,
лепечем мы: — Прости, Мария, нас!
Сирены громче, горячей жаровня,
темней переживает сфинкс экстаз,
дабы сердца стучали все греховней,
стенаем мы: — Прости, Мария, нас!
Пер. В. Летучего
Оригинал здесь
Подпишитесь на нас в социальных сетях