Стихотворение дня от Константина Вагинова

Константин Константинович Вагинов (1899-1934) родился в семье немецкого еврея и полуякутки и до 16 лет носил фамилию Вагенгейм, пока в ходе Первой мировой власти не «позволили» семье сменить фамилию на русскую. С детства мечтал писать как Бодлер. Состоял в бесчисленных поэтических группах, успел побывать и акмеистом, и обэриутом. Дружил с Михаилом Бахтиным, почитавшим Вагинова за карнавальность его романов. Умер от туберкулеза. Поэзия Вагинова изысканна до вычурности, но от того не менее уникальна.

* * *

Дрожал проспект, стреляя светом,
Извозчиков дымилась цепь,
И вверх змеями извивалась
Толпа безжизненных калек.
И каждый маму вспоминает,
Вспотевший лобик вытирает,
И в хоровод детей вступает
С подругой первой на лугу.
И бонны медленно шагают,
Как злые феи с тростью длинной,
А гувернеры в отдаленье
Ждут окончанья торжества.
И змеи бледные проспекта
Ползут по лестницам осклизлым
И видят клети, в клетях лица
Подруг торжественного дня.
И исковерканные очи
Глядят с глубоким состраданьем
На вверх ползущие тела.
И прежним именем ласкают,
И в хоровод детей вступают
С распущенной косою длинной,
С глазами точно крылья птиц.

Стихотворение дня от Эдварда Лира

Эдвард Лир (1812-1888) был мастером нонсенса и эпилептиком. Он предвосхитил сюрреализм и написал уйму классных лимериков. И к тому же, отменно рисовал птиц.

Киса и филин

Киса и Филин по морю поплыли
В бобовом стручке-челноке,
Взяв меду пять банок, вязанку баранок
И денег в зашитом чулке.
И, глядя на звезды, спел Филин куплет,
По струнам гитары скребя:
«О, нежная Киса, о, Киса, мой свет,
Нет в мире прекрасней тебя!
Тебя,
Тебя!
Нет в мире прекрасней тебя!»
В ответ ему Киса: «Стройней кипариса
Мой Филя, и голос хорош!
Пора нам жениться, не будем томиться,
Но где же кольцо ты возьмешь?»
Их волны носили — и год они плыли
К земле, где в дремучем лесу
Под сенью Бубука скрывался Хрю-хрюка
С кольцом обручальным в носу.
Носу,
Носу!
С кольцом обручальным в носу.
«О, славный свиненок, ты добрый с пеленок,
Продай нам кольцо свое, а?
Тот снял его ловко — и вот о помолвке
Индюк объявил с бугорка.
Они ели в обед куриный паштет
С нарезанной мелко айвой
И — рука в руке — на прибрежном песке
Плясали потом под луной.
Луной,
Луной!
Плясали потом под луной.

Пер. И. Куберского
Оригинал здесь

Стихотворение дня от Николая Гумилева

Французский сонет, интерпретации которого хотелось бы избежать, написан в 1913 году Николаем Степановичем Гумилевым, а он, как вы знаете, был мужем Анны Андреевны Ахматовой, а также отцом акмеизма и Льва Николаевича Гумилева, решившего, что боевое фэнтези из папиных стихов происходило в реальности и написавшего историю пассионарных волн. Да, это было неоправданно длинное предложение.

Ислам

                                         О. Н. Высотской

В ночном кафе мы молча пили кьянти,
Когда вошел, спросивши шерри-бренди,
Высокий и седеющий эффенди,
Враг злейший христиан на всем Леванте.

И я ему заметил: «Перестаньте,
Мой друг, презрительного корчить дэнди
В тот час, когда, быть может, по легенде
В зеленый сумрак входит Дамаянти».

Но он, ногою топнув, крикнул: «Бабы!
Вы знаете ль, что черный камень Кабы
Поддельным признан был на той неделе?»

Потом вздохнул, задумавшись глубоко,
И прошептал с печалью: «Мыши съели
Три волоска из бороды Пророка».

Бернс был шотландцем и патриотом, поэтому писал свои стихи по преимуществу на диалекте. Но, как ни парадоксально, вы можете помнить его «В горах мое сердце» из школьных уроков английского. Это стихотворение совсем о другом — об известном каждому неловком моменте, когда во время воскресной службы в церкви вы заметили вошь на голове у красивой соседки. 

Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы

Куда ты, низкое созданье?
Как ты проникло в это зданье?
Ты водишься под грубой тканью,
   А высший свет —
Тебе не место: пропитанья
   Тебе здесь нет.

Средь шелка, бархата и газа
Ты не укроешься от глаза.
Несдобровать тебе, пролаза!
   Беги туда,
Где голод, холод и зараза
   Царят всегда.

Иди знакомою дорогой
В жилища братии убогой,
Где вас, кусающихся, много,
   Где борона
Из гладкой кости или рога
   Вам не страшна!

А ежели тебе угодно
Бродить по шляпе благородной, —
Тебе бы спрятаться, негодной,
   В шелка, в цветы...
Но нет, на купол шляпки модной
   Залезла ты!

На всех вокруг ты смотришь смело,
Как будто ты — крыжовник спелый,
Уже слегка порозовелый.
   Как жаль, что нет
Здесь порошка, чтоб околела
   Ты в цвете лет!

И пусть не встряхивает дама
Головкой гордой и упрямой.
О, как должна она от срама
   Потупить взгляд,
Узнав, что прихожане храма
   За ней следят...

Ах, если б у себя могли мы
Увидеть все, что ближним зримо,
Что видит взор идущих мимо
   Со стороны, —
О, как мы стали бы терпимы
   И как скромны!

Пер. С. Маршака
Оригинал здесь 

Стихотворение дня от Алексея Крученых

Поэтический прогноз погоды от Алексея Елисеевича Крученых, автора бессмертного хита «Дыр бул щыл».

Зима

Мизиз...
Зынь...
    Ицив —
Зима!..
Замороженные
Стень
Стынь...
Снегота... Снегота!..
Стужа... вьюжа...
Вью-ю-ю-га — сту-у-у-га...
Стугота... стугота!..
Убийство без крови...
Тифозное небо — одна сплошная вошь!..
Но вот
С окосевшиx небес
Выпало колесо
Всеx растрясло
Лиxорадкой и громом
И к жизни воззвало
XАРКНУВ В ТУНДРЫ
    ПРОНЗИТЕЛЬНОЙ 
           КРОВЬЮ
              ЦВЕТОВ...
— У-а!.. — родился ЦАП в даxе
Снежки — паx-паx!
В зубаx ззудки...
Роет яму в парном снегу —
   У-гу-гу-гу!.. Каракурт!.. Гы-гы-гы!..
    Бура-а-а-ан... Гора ползет —
           Зу-зу-зу-зу...
Горим... горим-го-го-го!..
В недраx дикий гудрон гудит —
           ГУ-ГУ-ГУР...
Гудит земля, зудит земля...
        Зудозем... зудозем...
Ребячий и щенячий пупок дискантно вопит:
        У-а-а! У-а-а!.. — а!..
Собаки в сеняx засутулились
И тысячи беспроволочныx зертей
И одна ведзьма под забором плачут:
       ЗА-XА-XА-XА — XА! а-а!
     За-xе-xе-xе! — е!
    ПА-ПА-А-ЛСЯ!!!
     Па-па-а-лся!
Буран растет... вьюга зудит...
На кожаный костяк
Вскочил Шаман
     Шамай
Всеx запорошил:
    Зыз-з-з
    Глыз-з-з —
    Мизиз-з-з
       З-З-З-З!
    Шыга...
    Цуав...
       Ицив —
ВСЕ СОБАКИ
      СДОXЛИ!

Стихотворение дня от Константина Случевского

Константин Случевский — поэт непростой репутации. Некоторые считают, что ему (а не Семену Надсону) впору возглавить анти-рейтинг русских поэтов. Зато его стихи уж точно не похожи ни на что другое. В силу своей нелепости и псевдонима Серафим Неженатый, Случевский — один из любимцев автора рубрики «Стихи дня». А этим стихотворением он растопил даже сердце Ани Жавнерович, в чьей жизни нет места поэзии.

* * *

Я видел Рим, Париж и Лондон,
Везувий мне в глаза дымил,
Я вдоль по тундре Безземельной,
Везом оленями, скользил.

Я слышал много водопадов
Различных сил и вышины,
Рев медных труб в калмыцкой степи,
В Байдарах — тихий звук зурны.

Я посетил в лесах Урала
Потемки страшных рудников,
Бродил вдоль щелей и провалов
По льдам швейцарских ледников.

Я резал трупы с анатомом,
В науках много знал светил,
Я испытал в морях крушенье,
Я дни в вертепах проводил...

Я говорил порой с царями,
Глубоко падал и вставал,
Я богу пламенно молился,
Я бога страстно отрицал;

Я знал нужду, я знал довольство, —
Любил, страдал, взрастил семью
И — не скажу, чтобы без страха, —
Порой встречал и смерть свою.

Я видел варварские казни,
Я видел ужасы труда;
Я никого не ненавидел,
Но презирал — почти всегда,

И вот теперь, на склоне жизни,
Могу порой совет подать:
Как меньше пользоваться счастьем,
Чтоб легче и быстрей страдать.

Здесь из бревенчатого сруба,
В песках и соснах Уголка,
Где мирно так шумит Нарова,
Задача честным быть легка.

Ничто, ничто мне не указка, —
Я не ношу вериг земли...
С моих высоких кругозоров
Всё принижается вдали.