В переводчике Google нашли зашифрованное сообщение

«Россия возможно будет страдать»

Сотрудники компании FireEye обнаружили в онлайн-переводчике Google шифр, основанный на латинской фразе «Lorem ipsum...». Этот искаженный отрывок из философского трактата Цицерона используется дизайнерами как бессмысленный текст-пустышка для заполнения страниц. Сотрудники FireEye обратили внимание, что перевод этих слов все время менялся при малейших вариациях. Так, «lorem ipsum» означало «NATO», а «Lorem Ipsum» — «Китай». Манипулируя полной фразой, в переводчике можно было получить почти осмысленный текст. Большинство фраз были не закончены, например — «Пожалуйста, проверьте, что автомобиль», «Запуск в Китае и китайский», «Запуск Китая и интернет», «Спасибо за интернет» и так далее. Дальнейшие исследования показали, что в качестве шифра использовались не только первые два слова из текста Цицерона, а вся фраза целиком. Перевод разных отрывков выдавал порой самые удивительные результаты — от фраз о том, что «Россия возможно будет страдать», до предложений вроде «Китай — это боль» и «Возможно, это и есть интернет».

В Google исправили ошибку, и теперь фраза «Lorem ipsum...» не переводится вовсе. Странности перевода в компании объяснили сбоем в сервисе, отказавшись от дальнейших комментариев.

Вряд ли мы узнаем, что это было — тайное сообщение от Google или первая попытка их детища обрести самосознание и что-то нам сказать.

Артефакты «Игры престолов» нашли в Кремле

Серебро Таргариенов в Москве

В соцсетях Музеев Московского Кремля появилась серия фотографий предметов старины, имеющих сильное сходство с геральдикой аристократических домов из сериала «Игра Престолов». Серебряный олень, который мог бы принадлежать королю Роберту, — это подарок датского короля царю Михаилу Федоровичу, а среди шведского серебра нашли стойку для специй в стиле Таргариенов. Подборку составили начальник отдела развития и взаимодействия с партнерами Григорий Мангутов и SMM-менеджер Федор Панфилов.
«Я как-то обсуждал последний сезон "Игры престолов" с нашим специалистом по соцсетям Федором, и мы придумали поискать в запасниках экспонаты, похожие на гербы домов Вестероса», — рассказал Григорий Мангутов. Джордж Мартин, автор книг, на основе которых был снят сериал, вдохновлялся историей средневековой Европы. Большая часть предметов в подборке — это европейские произведения из коллекции «Посольских даров», которые русские дипломаты закупали в XVI–XVII веках. Так что неудивительно, что в запасниках музеев хранится немало экспонатов, имеющих сходство с геральдикой Баратеонов или Таргариенов.

Теперь понятно, чем занимаются сотрудники Музеев Кремля — обсуждают сериалы.

В Китае изобрели камеру, определяющую террористов-смертников

Азия для расслабленных

Китайские ученые разработали специальную камеру, которая сканирует толпу на наличие людей с высоким уровнем стресса и помечает их как предположительных террористов-смертников. Эта камера определяет стресс согласно уровню оксигенации крови (то есть, насыщению кислородом), который проявляется на лице человека. «Чем выше уровень стресса, тем выше уровень оксигенации крови», — поясняет ученый Чен Тонг, один из разработчиков этого прибора. Камера содержит так называемый «датчик напряжения», который использует гиперспектральные изображения для изучения информации через электромагнитный спектор. Сообщается, что с помощью этого прибора полицейские смогут смотреть на толпу и видеть рядом с головой каждого человека полоску с уровнем стресса — вероятно, выглядит это довольно футуристично.

Впрочем, логика «если кто-то сильно нервничает, то значит, что он террорист» довольно спорная — а вдруг человеку просто очень приперло в туалет, а он посреди громадной толпы в аэропорту?

Warner Bros. изменила название фильма «Грань будущего»

Пожертвования принимаются

Американский рэпер Канье Уэст собрался построить церковь для своей жены Ким Кардашьян. Дело в том, что артисту захотелось получить место для проведения будущих церемоний, таких как свадьба, крестины и похороны. Теперь Канье Уэст собирается построить здание наподобие Храма Святого Семейства в Барселоне, который он неоднократно посещал. Храм Святого Семейства, знаменитый на весь мир проект Антонио Гауди, до сих пор не завершен, его строят на частные пожертвования с 1882 года.

Канье Уэст пока выбирает подходящее место для собственного храма, который по его планам станет достопримечательностью, «сравнимой со Статуей Свободы». Внутреннее убранство будет посвящено его семье: например, планируется витраж, изображающий его жену с дочерью Норт. На проект выделено около пяти миллионов долларов, и Канье собирается обратиться к своим фанатам с просьбой сделать пожертвования.

Американка изобрела приложение против игнора ее сына

Мама решила напомнить ребенку о себе

Американка Шэрон Стандифед изобрела приложение, которое заставляет детей перестать игнорировать родителей. Шэрон устала от того, что ее сын не отвечает на сообщения, поэтому совместно с коллегами выпустила приложение Ignore No More. Оно позволяет дистанционно ограничить функционал смартфона ребенка. Для этого требуется на собственном смартфоне выбрать кодовое слово и нажать на кнопку, после чего другой смартфон мгновенно блокируется — никаких игр, интернета, звонков друзьям и музыки. Все, что может сделать ребенок — это позвонить маме или сделать экстренный вызов в службу спасения. Только мама может предоставить кодовое слово и разблокировать телефон. Приложение доступно только для Android, но разработчики обещают сделать версию и для iPhone.

Похоже, детского бунта и жалоб на нарушения прав и свобод человека не избежать.