На одном из плакатов на Арбате, размещенных в честь 520-летия улицы, вместо портрета русского писателя Анатолия Рыбакова разместили изображение немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Рыбаков жил на Арбате с 1919 года, он был автором таких произведений как «Дети Арбата», «Кортик» и «Бронзовая птица». Такую ошибку заметил москвич Андрей Жуков, который разместил фотографию подмены на своей странице в фейсбуке, подписав ее как «Привет Капкову».
Сам Капков сообщил, что не имеет отношения к этой путанице, однако руководитель пресс-службы департамента культуры Алла Семенышева обосновала эту ошибку сбоем в типографии. «Сегодня эти фотографии снимут, и завтра уже повесят правильные фотографии. Приятно, что в Москве столько образованных людей, которые могут в лицо отличить Ремарка от Рыбакова», — заметила Семенышева.
Ждем в скором времени портреты Хэмингуэя с подписью Юлиан Семенович Семенов и других уважаемых отечественных писателей в новом обличье.