Факт дня: Цикада и муравей

С XVII века в русской поэзии встречается странный образ стрекозы, которая поет.

Сверкают, вьются в облаках зарницы;
Темнеют небеса;
В пшенице шепчет стрекоза;
Меня зовут ночные птицы!
Вильгельм Кюхельбекер

О мысль! тебе удел цветка:
Он свежий манит мотылька,
рельщает пчелку золотую. 
К нему с любовью мошка льнет,
И стрекоза его поет...
Евгений Баратынский

Мир божий спал
В оцепенении глухом
Отчаянья тяжелым сном.
Хотя бы крикнул коростель,
Иль стрекозы живая трель
Послышалась, или ручья
Ребячий лепет...
Михаил Лермонтов

Проблема в том, что стрекозы не поют: поют либо кузнечики, либо цикады. Во многом путаница происходит из-зи смешения литературной традиции и диалектной лексики, где словом «стрекоза» (Odonata) называют кузнечика (Tettigonioidea). Литературная же традиция поющей стрекозы восходит к подмене стрекозой цикады (Cicadidae). Именно такая подмена произошла при переводе басни Лафонтена La Cigale et la Fourmi («Цикада и муравей»). В переложении Крылова цикада превратилась в стрекозу, но подозрительно напоминала кузнечика — не потеряла способности ни петь, ни прыгать «в мягких муравах».

Факт дня: возраст счастья

Так выглядит график уровня счастья в зависимости от возраста, основанный на опросе примерно 70.000 людей в Англии.

Факт дня: Предсказанный бражник

В 1862 г. Чарльзу Дарвину прислали с Мадагаскара цветок орхидеи Angraecum sesquipedale с очень длинным и тонким чашелистиком для нектара (трубочкой длиной
в 30 см). После ряда наблюдений
и экспериментов Дарвин пришел к выводу,
что на острове должен существовать какой-то опылитель (он предположил, что это бражник), способный пить нектар со дна такого длинного чашелистика. И попал в точку.

В 1903 году (спустя 21 год со смерти Дарвина)
на Мадагаскаре обнаружили подвид африканского бражника Xanthopan morgani —
с хоботком под 30 см, опылителя именно
этой орхидеи. Его назвали Xanthopan morganii praedicta — предсказанный.

Факт дня: Путешествие Фейнмана в Туву

В конце 70-х Ричард Фейнман (ему было под 60) случайно узнал
о существовании страны Танну́-Ту́ва — к тому моменту она уже стала Тувинской автономной областью в составе СССР — и вознамерился во что бы то ни было попасть туда.

Ему это так и не удалось, зато Фейнман смог наладить коммуникацию с кем-то из Кызыла с помощью писем, которые он переводил по схеме тувинский-монгольский-русский-английский. 

Это — фотография из кызылской газеты, посланная в Туву Фейнманом. Здесь физик с друзьями в Калифорнии: они толкают в гору машину с номерами Touva. Оригинальная подпись гласила: «Делаем все, чтобы попасть к вам».

Факт дня: деревянные карты

Инуиты Гренландии используют деревянные скульптуры в качестве карт береговой линии. Так в полной темноте они могут определить
на ощупь, в какой бухте находятся. На картах отмечены горы, фьорды, бухты и места, куда можно пристать на каяке.

Факт дня: корги-воители

Уэльское поверье гласит, что воины-феи ездят на собаках-корги. Именно феи и принесли этих собак в дар людям. А узор на шкуре корги — следы от седел волшебных наездников.