Художник Павленский отрезал себе мочку уха

Художник Петр Павленский, прославившийся акцией с прибиванием мошонки к брусчатке на Красной площади, отрезал себе мочку уха. Акцию он провел, сидя голым на заборе института имени Сербского — учреждения, занимающегося судебной психиатрией.

Отчет об акции появился в фейсбуке его гражданской жены Оксаны Шалыгиной. Она опубликовала три фотографии и объясняющий акцию текст, в котором проводится параллель между отделением мочки уха от тела с помощью ножа и отделением «безумного больного» от общества с помощью «бетонной стены психиатрии». «Вооружаясь психиатрическими диагнозами, бюрократ в белом халате отрезает от общества те куски, которые мешают ему установить монолитный диктат единой для всех и обязательной для каждого нормы», — говорится в тексте. 

По сообщениям СМИ, после акции Павленский был доставлен в Боткинскую больницу.

Кроме эпизода с прибиванием мошонки на Красной площади Павленский провел еще несколько резонансных акций — он зашивал себе рот в поддержку Pussy Riot, обматывался колючей проволокой в знак протеста против репрессий и жег покрышки в поддержку киевского Майдана. После этого Следственный комитет пытался направить его на психиатрическую экспертизу. Жена Павленского Оксана Шалыгина, издатель и журналист, также известна как акционист — летом на выставке Зураба Церетели она достала из себя книгу и подарила дочери скульптора.

«Левиафан» Звягинцева выиграл Лондонский кинофестиваль

«Левиафан» российского режиссера Андрея Звягинцева признан лучшим фильмом на Лондонском кинофестивале. «Величие и тематика фильма одинаково тронули всех нас», — прокомментировал победу Звягинцева председатель жюри, продюсер Джереми Томас. Церемония награждения состоялась в субботу, 18 октября.

Приз за лучший полнометражный дебют получил фильм украинского режиссера Мирослава Слабошпицкого «Племя». Лучшим документальным фильмом признали фильм о гражданской войне в Сирии «Серебряная вода, автопортрет Сирии» режиссеров Оссамы Мохаммеда и Виям Бедирксан.

В мае 2014 года «Левиафан» получил приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале, а летом был признан лучшим иностранным фильмом на фестивале в Мюнхене. Кроме того, «Левиафан» — российский кандидат на «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке» (выдвижение попытались оспорить продюсеры фильма «Горько!»). Войдет ли картина в шорт-лист номинации, выяснится в январе 2015 года.

В российском прокате столь оцененный за границей фильм должен появиться в феврале 2015 года, хотя ранее называлась дата 13 ноября. В любом случае, мы увидим «Левиафана» еще и отцензурированным — для российского проката из него уберут ненормативную лексику.

Чтобы понять, стоит ли вам с нетерпением ждать февраля, посмотрите тизер:

Mastercard будет определять владельцев по отпечаткам пальцев

Компания Mastercard анонсировала выпуск карточки pay pass с идентификацией с помощью отпечатка большого пальца. Пользоваться картой, по идее, будет просто: надо будет лишь приложить карту к терминалу оплаты, поместив большой палец на сенсор.

Обычные карты pay pass считаются уязвимыми, поскольку бесконтактная оплата часто не требует ввода пин-кода, и воры могут ими воспользоваться. С идентификацией с помощью отпечатка пальца этот недостаток устраняется. Массовый выпуск новых карт начнется в 2015 году.

Ридли Скотт сделает сериал про лихорадку Эбола

Режиссер Ридли Скотт запустит на телеканале Fox сериал про лихорадку Эбола. Ожидается, что он будет продюсером шоу и срежиссирует первый эпизод. Сериал будет основан на работе журналиста Ричарда Престона, выпустившего в 1992 году книгу «Горячая зона» — документальный триллер про распространение Эболы и других геморрагических лихорадок (одна из самых страшных книг по мнению Стивена Кинга, напоминает Uproxx).

Скотт и продюсер Линда Обст собирались экранизировать эту книгу еще 20 лет назад. Главную роль в фильме должна была играть Джоди Фостер. Работу над материалом они возобновили в этом году, когда разгорелась новая эпидемия лихорадки Эбола, уже унесшая жизни трех с половиной тысяч человек.

Китайцы пожаловались на плохой перевод «Стражей Галактики»

Фильм «Стражи Галактики» вышел в прокат в Китае с браком в субтитрах. Зрители насчитали по крайней мере 80 ошибок в переводе с английского языка. «Кроме того, субтитры не передают атмосферу фильма, таящуюся в шутках и каламбурах», — написал китайский блогер, посмотревший картину. — «Приходится усомниться в профессионализме переводчика».

Экранизация комиксов Marvel «Стражи Галактики» появилась в китайском прокате лишь 10 октября (в большинстве стран премьера состоялась еще летом). В свой первый уикенд фильм стал лидером проката, собрав более 30 миллионов долларов.

На брак в субтитрах китайская публика жаловалась и ранее. Плохой перевод испортил китайцам просмотр фильмов «Люди в черном 3», «Голодные игры», «Тихоокеанский рубеж» и «007. Координаты: "Скайфолл"». В России же зарубежное кино обычно дублируется, поэтому об «атмосфере фильма» никто чаще всего и не заикается.

Новому «Твин Пиксу» будет предшествовать книга