Стихотворение дня
Эмили Дикинсон

Хитросплетение образов вивисекции и звонкого птичьего пения поразительно от начала и до конца, но самое впечатляющее — это финальное явление Фомы неверующего, по преданию вложившего пальцы в раны воскресшего Христа, чтобы убедиться в том, что перед ним Спаситель.

***

Вскройте Жаворонка!
Там Музыка скрыта —
Лепесток в лепестке из серебра.
На нее скупятся для летнего утра.
Она про запас —
Когда Лютня стара.

Отомкните поток! Он насквозь неподделен.
Из горла бьет за струей струя.
Багровый опыт!
Теперь ты веришь —
Фома — что подлинна птица твоя?

Пер. В. Марковой
Оригинал здесь