Стихотворение дня от Луи Арагона

Луи Арагон был коммунистом, спасал советских деятелей культуры (например, режиссера Сергея Параджанова) от репрессий и осуждал политические процессы в СССР. Женился на младшей сестре Лили Брик Эльзе Триоле. Но, несмотря ни на что, он, как и любой человек, мечтал вернуться в детство.

* * *

Как пахнут черникой
Корзины и мрак!
Нам тайной великой
Казался чердак.

Теней королевство,
Былой аромат.
Внизу, по соседству,
Портретов парад.

Вот кресла хромые,
Приметы игры,
И тени немые,
И сны детворы.

Но кто там? Возможно,
То я... или он...
Пусты и тревожны
Глаза у окон.

Соломинки колки
В полях за рекой,
Где крик перепелки
Рвет летний покой,

Сел ветер у края
Прозрачной воды,
И цапли, шагая,
Глядятся в пруды.

Мне чудится: поезд
Пыхтит вдалеке.
На лозах покоясь,
День спит в ивняке.

Сны августа, тая,
Истомой полны.
Деревья ласкают
Лицо синевы.

Туманные фото
И времени бег..
О ком-то, про что-то
Забыто навек.

Пер. М. Кудинова