Стихотворение дня от Тристана Корбьера

Мало того, что Тристан Корбьер был «проклятым поэтом», он еще и считал себя уродцем — тощим, высоким и чахоточным. Впрочем, на жабу, при всем уважении, внешне он точно не походил.

Жаба

Крик — точно полночь: гробовой...
На ветви с каменной листвой
Луна бросает блеск мертвящий.

Не крик, а эхо, что живьем
Погребено в лесу глухом:
— Сюда... Я здесь... Я в этой чаще...

Там жаба!..— Нас ли ей вспугнуть
Холодным страхом, темной силой?..
О, соловей болот бескрылый,
Поэт пропащий… — Ужас!.. Жуть!..

Какая жуть!.. Поет, маня.
Вон — глаз ее горит во мраке!
Но нет... Она уже в овраге...

.............................................

Прощай! Ведь эта жаба — я.

Пер. М. Яснова
Оригинал здесь

Стихотворение дня от Александра Вертинского

В эти дни больше всего на свете хочется забыться где-нибудь на мокрых бульварах Москвы или в вечернем дансинге и не думать о том, что происходит в мире. Поэтому вот порция эскапизма и винтажного крымского колорита от Александра Вертинского. Написано в Ялте в 1917 году.

Девочка с капризами

Мы читаем Шницлера. Бредим мы маркизами.
Осень мы проводим с мамой в Туапсе.
Девочка с привычками, девочка с капризами,
Девочка не «как-нибудь», а не так, как все.

Мы никем не поняты и разочарованы.
Нас считают маленькой и теснят во всем.
И хотя мы с мамою не очень избалованы,
Все же мы умеем поставить на своем.

Из-за нас страдают здесь очень-очень многие.
Летом в Евпатории был такой момент,
Что Володя Кустиков принял грамм цикория.
Правда, он в гимназии, но почти студент.

Платьица короткие вызывают страстные
Споры до истерики с бонной и мама.
Эти бонны кроткие – сволочи ужасные
Нет от них спасения. Хуже, чем чума!

Вечно неприятности. Не дают возможности,
Заставляют волосы распускать, как хвост.
Что это, от глупости иль от осторожности?
А кузен Сереженька все острит, прохвост!

Он и бонна рыжая целый день сопутствуют.
Ходишь, как по ниточке, – воробей в плену!..
Девочка с капризами, я Вам так сочувствую.
Вашу жизнь тяжелую я один пойму!

Стихотворение дня от Алексея Апухтина

Алексей Николаевич Апухтин (1840—1893) имел брата по имени Афиноген и был отличником. Считается тем самым негодяем, который отвратил 13-летнего Петра Ильича Чайковского от всего праведного и гетеросексуального. Композитор называл поэта Лёлей и написал на его стихи шесть романсов. Может, это стихотворение и не имеет отношения к хорошей поэзии, зато отражает настроение последних недель.

К славянофилам

О чем шумите вы, квасные патриоты?
К чему ваш бедный труд и жалкие заботы?
Ведь ваши возгласы России не смутят.
И так ей дорого достался этот клад
Славянских доблестей... И, варварства остаток,
Над нею тяготит татарский отпечаток:
Невежеством, как тьмой, кругом обложена,
Рассвета пышного напрасно ждет она,
И бедные рабы в надежде доли новой
По-прежнему влачат тяжелые оковы...
Вам мало этого, хотите больше вы:
Чтоб снова у ворот ликующей Москвы
Явился белый царь, и грозный, и правдивый,
Могучий властелин, отец чадолюбивый...
А безглагольные любимцы перед ним,
Опричники, неслись по улицам пустым...
Чтоб в Думе поп воссел писать свои решенья,
Чтоб чернокнижием звалося просвещенье,
И родины краса, боярин молодой,
Дрался́, бесчинствовал, кичился пред женой,
А в тереме царя, пред образом закона
Валяясь и кряхтя, лизал подножье трона.

Стихотворение дня от Хосе Сантоса Чокано

Хосе Сантос Чокано (1875—1934) — перуанский поэт. Поступил в университет в 14 лет, сидел в тюрьме за политический активизм, в начале XX века переехал в Мадрид, где его стихи наконец заметили. Считается одним из главных латиноамериканских модернистов.

Спящий кайман

Кайман — как кряж на берегу нагретом,
куда его забросил мощный шквал:
пасть — пропасть, хвост — зубчатый гребень скал,
он страх внушает и, облитый светом,

плетущим нимбы, кажется одетым
в шишак и латы, в блещущий металл —
железный исполин, от чьих зеркал
отскакивает солнце рикошетом.

Недвижен, как кумир в оковах сна,
в тяжелую кольчугу облаченный,
у темных вод, застывших от тоски,

как рыцарь, пленник злого колдуна,
томится он, навеки заточенный
в хрустальном замке вымершей реки.

Пер. Б. Дубина
Оригинал здесь 

Стихотворение дня от Саши Черного

При рождении Сашу Черного (1880—1932) звали Александр Гликберг, но у него был брат-блондин, тоже Саша, и чтобы различать мальчиков, родители называли их по цвету волос. Так и родился псевдоним. Родился поэт в семье одесских евреев, а умер во французском Провансе, после того как героически помог тушить пожар на соседней ферме. Прославился своей сатирической поэзией, хотя писал и прозу тоже.

Лаборант и медички

1

Он сидит среди реторт
И ругается, как черт:
«Грымзы! Кильки! Бабы! Совы!
Безголовы, бестолковы —
Йодом залили сюртук,
Не закрыли кран... Без рук!
Бьют стекло, жужжат, как осы...
А дурацкие вопросы?
А погибший матерьял?
О, как страшно я устал!»

Лаборант встает со стула.
В уголок идет сутуло
И, издав щемящий стон,
В рот сует пирамидон.

2

А на лестнице медички
Повторяли те же клички:
«Грымза! Килька! Баба! Франт!
Безголовый лаборант...
На невиннейший вопрос
Буркнет что-нибудь под нос;
Придирается, как дама, —
Ядовито и упрямо,
Не простит простои ошибки!
Ни привета, ни улыбки...»

Визг и писк. Блестят глазами,
Машут красными руками:
«О, несноснейший педант,
Лаборашка, лаборант!»

3

Час занятий. Шепот. Тишь.
Девы гнутся, как камыш,
Девы все ушли в работы.
Где же «грымзы»? Где же счеты?
Лаборант уже не лев
И глядит бочком на дев,
Как колибри на боа.
Девы тоже трусят льва:
Очень страшно, очень жутко —
Оскандалиться не шутка!

Свист горелок. Тишина.
Ноет муха у окна.
Где Юпитер? Где Минервы?
Нервы, нервы, нервы, нервы...

Стихотворение дня от Ли Хвана

Ли Хван (1501-1570) — поэт и крупный ученый-конфуцианец, представитель «канхо мунхак», корейской «озерной школы».

***

Пусть гром разрушит скал гряду,
Глухим рожденный не услышит.

Пусть солнце блещет в небесах,
Слепорожденный не увидит.

Да, зрячи мы, наш чуток слух,
И все же мы слепоглухие.

Пер. А. Ахматовой