Фильм дня: «Карамазовы»

Karamazovi
Петр Зеленка
2008
Чехия, Польша
1 час 40 минут
В ролях: Радек Голуб, Игор Хмела, Иван Троян

Чешский театр приезжает в Польшу на фестиваль, который местная дамочка-грантоед организовала под лозунгом «Искусство ближе к жизни». Собираются, в общем, играть постановку «Братьев Карамазовых» на полуразвалившемся сталелитейном заводе, построенном в конце 40-х. Пьесу прогоняют для верности перед премьерой — и ее единственным зрителем становится местный рабочий, у которого в это время умирает маленький сын.

Зеленка не испытывает к русскому классику никакого пиетета. «Карамазовы» за счет этого, может, вообще лучшая экранизация Достоевского (причем очень условная), когда-либо являвшаяся на экране (при всех Каурисмяки, Куросавах и прочих). Здесь жизнь побеждает искусство, затаптывает его к чертям собачьим. Где пьеса, а где реальность — уже не разберешь, актеры проговаривают текст, даже находясь тет-а-тет. Тот самый рабочий становится героем инсценировки толстого романа про отцеубийство, тухлых старцев и сладострастие.

Да, тут есть и сам Достоевский — в виде пупса из кукольного театра, который живописует эпилепсию. Типа, вот как я пишу: сначала дергаюсь, потом у меня вываливается язык, потом пена лезет изо рта... Ну а потом сажусь и пишу, пишу, пишу. «Карамазовых» там, или «Идиота». Вот, собственно, и весь Достоевский — тот, у которого засорилась в старом анекдоте ноздря. Остальное — реалити-шоу про детей стран соцлагеря, убогих оборванцев-истероидов. Нас, то есть.