Настоящим именем немецкого поэта Ивана Голля было Исаак Ланг, родился он среди французов в Лотарингии, от Первой мировой, будучи пацифистом, бежал в Швейцарию, а от Второй – в Нью-Йорк. О себе он говорил так: «Судьбой – еврей, по случайности – родом из Франции, по паспорту – немец». Поэтический дебют Голля состоялся в экспрессионистском альманахе «Сумерки человечества».

Седьмая роза

Первая роза из камня
Вторая цвета бордо
Третья из перьев жаворонков
Четвертая с оттенком окалины
Пятая сотканная из печали
Шестая бледная как олово
Но седьмая
Самая нежная
Набожная
Ночная
Сестринская
Лишь после смерти твоей 
Расцветет она на могиле

Пер. В. Вебера
Оригинал здесь