11 января
Стихотворение дня от Гуннара Экелёфа
Гуннар Экелёф (1907-1968) был видным шведским поэтом и главным скандинавом-модернистом, а также, подобно большинству своих соотечественников, на редкость красивым мужчиной. Писал под влиянием французских символистов и сюрреалистов. Был по очереди помолвлен с двумя сестрами — Гунхильд и Ингрид Флодкуист.
Стокгольмская улочка
Простая девчушка
другой город
и другая комната
в доме другом
где никто не жил
и другие углы
на которых никто
никогда не стоял
и не ждал никогда
никого
Простая девчушка
с другим языком
и с другим взглядом
на бесценную жизнь –
Другая работа
другое имя
и другие улицы –
чтобы бродить
и другие улицы –
чтобы думать
о чем-то другом
что никогда
не придет.
Пер. А. Щеглова
Оригинал здесь
Подпишитесь на нас в социальных сетях