Стихотворение дня от Поля Элюара

Поль Элюар был тем несчастным, у кого Сальвадор Дали увел жену. И да, именно поэт придумал называть ее, Елену Ивановну Дьяконову, Гала. Сам Элюар был не меньшим эксцентриком, чем его соперник. Например, однажды он написал отцу прощальную записку, и пока все думали, что поэт сгинул где-нибудь в болоте, Элюар отправился в кругосветное путешествие. А еще ему принадлежит вот такая странная цитата: «Единственное изобретение человека — могила».

Около полуночи

Отворяются двери обнажаются окна
Беззвучный свет ослепляет меня
И ничего не исправишь меня обступают
Мне не нужные существа

Вот дурачок получающий письма из-за границы
Вот дорогое кольцо он серебряным числит его
Вот болтливая женщина с седой головой
Вот бестелесная девушка
Незавершенная безобразная омытая тьмой и бедой
Нелепо увитая мальвами и барвинками
Ее нагота ее чистота отовсюду видна
Вот море вот корабли на игорных столах
Вот свободный мужчина и вот другой свободный
                                        мужчина и это все тот же
Вот разъяренные звери перед страхом заляпанным
                                                                            грязью
Мертвецы арестанты безумцы все кого нет

Где же ты почему ты не здесь почему не разбудишь
                                                                                    меня.

Пер. М. Ваксмахера
Оригинал здесь