Стихотворение дня

Федерико Гарсия Лорка

Федерико Гарсия Лорка был не только фантастическим поэтом (1898—1936), но и художником и музыкантом. Умер Лорка молодым, был убит в самом начале гражданской войны в Испании. Хотя ходят слухи, что он просто пропал без вести.

Баллада морской воды

Море смеется
у края лагуны.
Пенные зубы,
лазурные губы...

— Девушка с бронзовой грудью,
что ты глядишь с тоскою?

— Торгую водой, сеньор мой,
водой морскою.

— Юноша с темной кровью,
что в ней шумит не смолкая?

— Это вода, сеньор мой,
вода морская.

— Мать, отчего твои слезы
льются соленой рекою?

— Плачу водой, сеньор мой,
водой морскою.

— Сердце, скажи мне, сердце, —
откуда горечь такая?

— Слишком горька, сеньор мой,
вода морская...

А море смеется
у края лагуны.
Пенные зубы,
лазурные губы.

Пер. Гелескула
Оригинал здесь