Стихотворение дня от Тумаса Транстрёмера
Тумас Транстрёмер еще жив, хоть и немолод. Наряду с Ингмаром Бергманом и Августом Стриндбергом его считают воплощением всего шведского. Что значит «все шведское»? Конечно, очарованность смертью, чувство природы и умение создавать вещи такие тихие, что закладывает уши.
Орлиные скалы
Рептилии
за стеклом террариума –
недвижные и странные.
В тишине женщина
развешивает белье.
Смерть спокойна.
Во глубине глубин
плывет моя душа –
тихо, как комета.
Пер. А. Кудрявицкого
Оригинал здесь
Подпишитесь на нас в социальных сетях