Стихотворение дня от Ингеборг Бахман

Ингеборг Бахман родилась в крохотном и очень красивом австрийском городе Клагенфурте, на озере. Работала на радио, встречалась с писателем Максом Фришем, предсказала в романе «Малина» собственную смерть — она сгорела заживо в своей квартире. И пусть на фотографиях Бахман не выглядит красавицей, это настоящая принцесса мировой литературы.

Запахи

Я всегда любила запахи: запах пота, 
утренних испарений, экскрементов даже, 
тела после долгой тряски в поезде, в постели.
Только мой запах проклят, я насквозь 
проспиртована в прочном доме с достатком. 
Ванна три раза в день, как обычно. Но в конце 
месяца от меня шарахаются, как от трупа.
Сожалею о многом, но жальче всего мне — запах. 
Жальче всего, что мой запах стал противен. 
Так рождается ненависть месть, проклятье рождаются так. 

Пер. Е. Соколовой
Оригинал здесь