Стихотворение дня
Иван Франко

Напомним, что Иван Франко родом из Галиции (сегодня на этой территории Западная Украина и часть Польши), королевства, граничащего с полной цыган Румынией. Поэту наверняка не раз доводилось золотить ручку.

Цыганка Цора

Погадай-ка мне, цыганка,
Чернобровка Цора:
Я дождусь ли дней счастливых,
И дождусь ли скоро?

И цыганка по ладони
Мне прочла ответ:
«Будешь, милый, будешь, милый,
Бедовать семь лет».

– А? Семь лет? Ну что ж, стерпел бы...
А потом? Весь век?
«А потом... Потом привыкнешь,
Милый человек».

Пер. И. Рукавишникова